السلام علیکم سامعین!
سندھی لئنگویج اتھارٹی کی جانب سے تیار کردہ سندھی اردو بول چال کے کورس کے ساتھ، میں ہوں ڈاکٹر فہمیدہ حسین۔
پچھلے سبق میں میں نے آپ کو بتایا تھا کہ زمانہ حال کی ایک قسم ہوتی ہے جسےزمانہ حال استمراری Present Continuous Tense کہتے ہیں۔ جو کام مسلسل ہو رہا ہوتا ہے اس کے لئے جب بات کریں گے تو اس زمان میں بات کریں گے، جیسے: ’میں آ رہا ہوں‘، ’میں جا رہا ہوں‘، ’میں کھا رہا ہوں‘۔ یہ جاری یا استمراری کے جملے ہیں۔ ان میں اور پہلے جو میں نے آپ کو زمانہ حال بتایا تھا ان میں فرق آپ کو اس وقت پتہ چلے گا جب ہم دونوں کے جملے بولیں گے۔ میں آپ کو جملہ اردو میں بتاتی ہوں آپ سندھی میں اس کا ترجمہ کرکے بتائیے۔
استاد: میں کتاب پڑھ رہا ہوں۔
حسن: ماں کتاب پڑھی رہیو آہیاں/ ماں کتاب پڑھاں پیو۔
(اسماء دہرائیں گی)
حسن: میں آم کھا رہا ہوں۔
ماں انب کھائی رہیو آہیاں/ ماں انب کھاں پیو۔
استاد: اسماء آپ ان کو دہرائیے اور مؤنث کے جملے بنائیے:
اسماء: میں آم کھا رہی ہوں۔ ماں انب کھائی رہی آہیاں۔ ماں انب کھاں پئی۔
میں تیز دوڑ رہی ہوں۔ ماں تیز ڈوڑی رہی آہیاں۔ ماں تیز ڈوڑاں پئی۔
میں سندھی سیکھ رہی ہوں۔ ماں سندھی سکھی رہی آہیاں۔ ماں سندھی سکھاں پئی۔
میں کالج میں پڑھ رہی ہوں۔ ماں کالیجَ میں پڑھی رہی آہیاں۔ ماں کالیجَ میں پڑھاں پئی۔
(حسن دہرائیں گے)
استاد: ٹھیک ہے۔ اب آپ زمانہ حال استمراری Present Continuous Tense میں ضمیر متکلم واحد کے جملے کچھ نئے الفاظ کے ساتھ بنائیے۔
اسماء: میں کھانا کھا رہا ہوں۔ ماں مانی کھاں پیو/ ماں مانی کھائی رہیو آہیاں۔
میں لسی پی رہا ہوں۔ ماں لسی پیئاں پیو/ ماں لسی پی رہیو آہیاں۔
(حسن دہرائیں گے)
استاد: ان ہی جملوں کو مؤنث میں کیسے کہیں گے؟
اسماء: میں کھانا کھا رہی ہوں۔ ماں مانی کھاں پئی/ ماں مانی کھائی رہی آہیاں۔
میں لسی پی رہی ہوں۔ ماں لسی پیئاں پئی/ ماں لسی پی رہی آہیاں۔
(حسن دہرائیں گے)
استاد: بلکل ٹھیک۔ ایسے کچھ اور بھی جملے بنائیے۔
حسن: میں کتاب پڑھ رہا ہوں۔ ماں کتاب پڑھاں پیو/ ماں کتاب پڑھی رہیو آہیاں۔
میں کام کر رہا ہوں۔ ماں کمُ کریاں پیو/ ماں کمُ کرےرہیو آہیاں۔
(اسماء دہرائیں گی)
استاد: اسماء آپ کچھ نئے مؤنث کے جملے بنائیے۔
اسماء: میں سندھی سیکھ رہی ہوں۔ ماں سندھی سِکھاں پئی/ ماں سندھی سکھی رہی آہیاں۔
میں سبق یا د کر رہی ہوں۔ ماں سبق یاد کریاں پئی/ ماں سبق یاد کرے رہی آہیاں۔
(حسن دہرائیں گے)
استاد: آج آپ نے زمانہ حال استمراری Present Continuous Tense کے جملے ضمیر متکلم کے ساتھ بنائے۔اگلے سبق میں ہم باقی ضمیروں کے ساتھ بھی جملے بنائیں گے۔ تب تک کے لئے اجازت دیجئے۔ خداحافظ۔
