Future continuous tense: in this tense two types of verbs may be used:
1. An auxiliary verb ‘pio/پيو’ in singular and ‘piaa/پيا’ in plural and ‘paee/پئي’ in feminine to the verb as used in simple future tense.
2. An entirely different verb may be used from the infinitive of ‘rahan~'رهڻ’ the future form of which will be ‘raha`nd~us/رهندس’ (First Person) ‘raha`nd~e`n/رهندين’ (second person) and ‘raha`nd~o/رهندو’ (third person) making of feminine and plural will follow same rules as described above.
| 1st Person. masc. sing | |
| Sindhi | مان ايندس پيو/ مان ايندو رهندس 1.mp3"> |
| Roman | maa`n ee`nd~us payo/maa`n ee`nd~o raha`nd~us. |
| Urdu | میں آتا رہوں گا- |
| English | I shall be coming |
| 1st Person. masc. plu | |
| Sindhi | اسين ايندا سين پيا/اسين ايندا رهندا سين 2.mp3"> |
| Roman | asee`n ee`nd~aasee`n piyaa/asee`n ee`nd~aa raha`nd~aasee`n |
| Urdu | ہم آتے رہیں گے- |
| English | We shall be coming |
| 2nd Person. masc. sing | |
| Sindhi | تون ايندين پيو/تون ايندو رهندين 3.mp3"> |
| Roman | t~oo`n ee`nd~e`n payo/t~oo`n ee`nd~o raha`nd~e`n |
| Urdu | تم آتے رہو گے- |
| English | You will be coming |
| 2nd Person. masc. plu. | |
| Sindhi | توهان ايندا پيا/توهان ايندا رهندا 4.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n ee`nd~aa payaa/t~avhaa`n ee`nd~a raha`nd~aa |
| Urdu | آپ آتے رہو گے- |
| English | You will be coming |
| 3rd Person. masc. sing | |
| Sindhi | هو ايندو پيو/هو ايندو رهندو 5.mp3"> |
| Roman | hoo ee`nd~o payo/hoo ee`nd~o raha`nd~o |
| Urdu | وہ آتا رہے گا- |
| English | He will be coming |
| 3rd Person. masc. plu | |
| Sindhi | هو ايندا پيا/هو ايندا رهندا 6.mp3"> |
| Roman | hoo ee`nd~aa payaa/hoo ee`nd~aa raha`nd~aa |
| Urdu | وہ آتے رہیں گے- |
| English | They will be coming |
This tense is just like future continuous, but here the action in future shows sort of doubt.
| 1st Person. sing. masc. | |
| Sindhi | مان ايندو هوندس/اچي رهيو هوندس 1.mp3"> |
| Roman | maa`n ee`nd~o hoo`nd~us/ achee rahiyo hoo`nd~us |
| Urdu | میں آرہا ہونگا- |
| English | I would be coming |
| 1st Person. plu. masc | |
| Sindhi | اسان اچي رهيا هوندا سين. 2.mp3"> |
| Roman | asee`n achee rahyaa hoo`nd~aasee`n |
| Urdu | ہم آرہے ہونگے۔- |
| English | We would be coming |
| 1st Person. sing. fem | |
| Sindhi | مان اچي رهي هونديس 3.mp3"> |
| Roman | maa`n achee rahee hoo`nd~yas |
| Urdu | میں آرہی ہونگی- |
| English | I would be coming |
| 1st Person. plu. fem. | |
| Sindhi | اسان اچي رهيون هونديون سين 4.mp3"> |
| Roman | asaa`n achee rahyoo`n hoo`nd~yoo`nsee`n |
| Urdu | ہم آرہی ہونگی- |
| English | We would be coming |
| 2nd Person. sing. masc | |
| Sindhi | تون اچي رهيو هوندين 5.mp3"> |
| Roman | t~oo`n achee rahyo hoo`nd~e`n |
| Urdu | تم آرہے ہوگے- |
| English | You will be coming |
| 2nd Person. plu. masc. | |
| Sindhi | توهان اچي رهيا هوندا 6.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n achee rahyaa hoo`nd~aa |
| Urdu | آپ آرہے ہوگے- |
| English | You will be coming |
| 2nd Person. sing. fem | |
| Sindhi | تون اچي رهي هوندينءَ 7.mp3"> |
| Roman | t~oo`n achee rahee hoo`nd~ee`na |
| Urdu | تم آرہی ہوگی- |
| English | You will be coming |
| 2nd Person. plu. fem | |
| Sindhi | توهان اچي رهيون هونديون 8.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n achee rahyoo`n hoo`nd~yoo`n |
| Urdu | آپ آرہی ہونگی- |
| English | You will be coming |
| 3rd Person. sing. masc. | |
| Sindhi | هو اچي رهيو هوندو 9.mp3"> |
| Roman | hoo achee rahyo hoo`nd~o |
| Urdu | وہ آرہا ہوگا- |
| English | He will be coming |
| 3rd Person. plu. masc. | |
| Sindhi | هو اچي رهيا هوندا 10.mp3"> |
| Roman | hoo achee rahyaa hoo`nd~aa |
| Urdu | وہ آرہے ہونگے- |
| English | They will be coming |
| 3rd Person. sing. fem | |
| Sindhi | هوءَ اچي رهي هوندي 11.mp3"> |
| Roman | hooa achee rahee hoo`nd~ee |
| Urdu | وہ آرہی ہوگی- |
| English | She will be coming |
| 3rd Person. plu. fem. | |
| Sindhi | اهي اچي رهيون هونديون 12.mp3"> |
| Roman | uhe achee rahiyoo`n hoo`nd~iyoo`n |
| Urdu | وہ آرہی ہونگی- |
| English | They will be coming |
The suffixes used in future tense are also ‘s’ and ‘see`n’ added in the verb for the first person pronoun. In the dialect of upper sindh ‘m’ is used in singular verbs.
| 1st Person. sing-masc. | |
| Sindhi | مان ايندُس/ آءٌ ايندُس 1.mp3"> |
| Roman | maa`n ee`ndus/ aao`n ee`nd~us |
| Urdu | میں آئوں گا |
| English | I Shall come |
| 1st Person. plu-masc. | |
| Sindhi | اسان اينداسين/اسين اينداسين 2.mp3"> |
| Roman | asaa`n eend~aasee`n/ asee`n eend~aasee`n |
| Urdu | ہم آئینگے |
| English | We shall come |
| 1st Person. Sng-masc | |
| Sindhi | مان پڙهندُس/آءٌ پڙهندُس 3.mp3"> |
| Roman | maa`n par^ha`nd~us/ aa`n par^ha`nd~us |
| Urdu | میں پڑھوں گا |
| English | I shall read |
| 1st Person. plu-masc. | |
| Sindhi | اسين پڙهنداسين/اسان پڙهنداسين 4.mp3"> |
| Roman | asaa`n par^hand~aasee`n/ asaa`n par^ha`nd~aasee`n |
| Urdu | ہم پڑھینگے |
| English | We shall read |
| 1st Person. sing-fem | |
| Sindhi | مان اِيندِيَسِ/آءٌ اِيندِيَسِ 5.mp3"> |
| Roman | maa`n eend~eeyas/ aao`n eend~eeyas |
| Urdu | میں آئوں گی |
| English | I shall come |
| 1st Person. plu-fem | |
| Sindhi | اسان اينديُون سين/اسين اينديُون سين 6.mp3"> |
| Roman | asaa`n eendiyoosee`n/ aseen` ee`nd~iyoosee`n |
| Urdu | ہم آئیں گی |
| English | We shall Come |
| 1st Person. sing-fem | |
| Sindhi | مان پڙهَندِيَسِ/آءٌ پڙهَندِيَسِ 7.mp3"> |
| Roman | maa`n par^ha`nd~iyas/ aa`on par^ha`nd~iyas |
| Urdu | میں پڑھوں گی |
| English | I shall read |
| 1st Person-plu-fem | |
| Sindhi | اسان پڙهندِيُون سين/اسين پڙهندِيُون سين 8.mp3"> |
| Roman | asaa`n par^ha`nd~iyoosee`n/ asee`n par^ha`nd~iyoosee`n |
| Urdu | ہم پڑھیں گی |
| English | We shall read |
| 1st Person. masc. sing | |
| Sindhi | مان ڊاڪٽر بڻجي ملڪ جي خدمت ڪندس 1.mp3"> |
| Roman | maa`n daaktar ban~jee mulka jee khhidmat ka`nd~us |
| Urdu | میں ڈاکٹر بن کے ملک کی خدمت کروں گا |
| English | I shall serve the country as a doctor |
| 1st Person. masc. plu. | |
| Sindhi | اسان ڊاڪٽر بڻجي ملڪ جي خدمت ڪنداسين 2.mp3"> |
| Roman | asaa`n daaktar ban~jee mulka jee khhidmat kand~aasee`n |
| Urdu | ہم ڈاکٹر بن کے ملک کی خدمت کرین گے |
| English | We shall serve the country as a doctor |
| 1ST Person. fem. sing | |
| Sindhi | آئون ڊاڪٽر بڻجي ملڪ جي خدمت ڪندِيَسِ 3.mp3"> |
| Roman | aao`n daaktar ban~jee mulk jee khhidmat ka`nd~iyas |
| Urdu | میں ڈآکٹر بن کے ملک کی خدمت کروں گی |
| English | I shall serve the country as doctor |
| 1st Person. fem. plu | |
| Sindhi | اسان ڊاڪٽر بڻجي ملڪ جي خدمت ڪنديُون سين 4.mp3"> |
| Roman | asaa`n daakta ban~jee mulka jee khhidmat ka`nd~iyoosee`n |
| Urdu | ہم ڈاکٹر بن کے ملک کی خدمت کرین گی |
| English | We shall serve the country as a doctor |
| 2nd Person. masc. sing | |
| Sindhi | تون ايندين 5.mp3"> |
| Roman | too`n eend~e`n |
| Urdu | تم آئوگے |
| English | You will come |
| 2nd Person. masc. plu | |
| Sindhi | توهين ايندا/توهان ايندا 6.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n ee`nd~aa/ t~avhaa`n eend~aa |
| Urdu | آپ آئیں گے |
| English | You will come |
| 2nd Person. fem. sing | |
| Sindhi | تون ايندينءَ 7.mp3"> |
| Roman | too`n ee`nd~ee`na |
| Urdu | تم آئوگی |
| English | You will come |
| 2nd Person. fem. plu | |
| Sindhi | توهين اينديون/توهان اينديون 8.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n ee`nd~iyoo`n |
| Urdu | آپ آئیں گی |
| English | You will come |
| 2nd Person. masc. sing | |
| Sindhi | تون مستقبل ۾ ڇا ڪندين/ ٿيندين؟ 9.mp3"> |
| Roman | too`n must~kibil me chha ka`nd~e`n/ th~ee`nd~e`n? |
| Urdu | تم مستقبل میں کیا بنوگے/ کروگے؟ |
| English | What will you become in future? |
| 2nd Person. masc. plu | |
| Sindhi | توهان مستقبل ۾ ڇا ڪندا/ٿيندا؟ 10.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n mustakibil me chha ka`nd~aa? |
| Urdu | آپ مستقبل میں کیا بنوگے/کروگے؟ |
| English | What will you become in future? |
| 2nd Person. fem. sing | |
| Sindhi | تون مستقبل ۾ ڇا ڪندينءَ/ٿيندينءَ؟ 11.mp3"> |
| Roman | too`n must~kibil me chha ka`nd~eea/ th~ee`nd~eea? |
| Urdu | تم مستقبل میں کیا بنوگی/ کروگی؟ |
| English | What will you become in future? |
| 2nd Person. fem. plu | |
| Sindhi | توهان مستقبل ۾ ڇا ڪنديون/ٿينديون؟ 12.mp3"> |
| Roman | t~avaa`n mustakibil me chha kand~iyoo`n/ th~ee`nd~iyoo`n? |
| Urdu | آپ مستقبل میں کیا بنیں گی/ کریں گی |
| English | What will you become in future? |
| 3rd Person. masc. sing | |
| Sindhi | هو انٽر ۾ ڪهڙو مضمون کڻندو؟ 13.mp3"> |
| Roman | hoo entar me kahir^o mazmoon khan~a`nd~o? |
| Urdu | وہ انٹر میں کون سا مضمون لے گا؟ |
| English | Which subject will he take in intermediate? |
| 3rd Person. masc. plu | |
| Sindhi | هو انٽر ۾ ڪهڙو مضمون کڻندا؟ 14.mp3"> |
| Roman | hoo entar me kahr^o mazmoon khan~a`nd~aa? |
| Urdu | وہ انٹر میں کون سا مضمون لیں گے؟ |
| English | Which subject will they take in intermediate? |
| 3rd Person. fem. sing | |
| Sindhi | هوءَ انٽر ۾ ڪهڙو مضمون کڻندي؟ 15.mp3"> |
| Roman | hooa entar me kahr^ro mazmoon khan~a`nd~ee? |
| Urdu | وہ انٹر میں کون سا مضمون لے گی؟ |
| English | Which subject will she take in intermediate? |
| 3rd Person. fem. plu | |
| Sindhi | هو انٽر ۾ ڪهڙو مضمون کڻنديون؟ 16.mp3"> |
| Roman | hoo entar me kahr^o mazmoon khan~a`nd~iyoo`n? |
| Urdu | وہ انٹر میں کون سا مضمون لیں گی؟ |
| English | Which subject will they take in intermediate? |
| 1st Person. masc. plu | |
| Sindhi | سڀاڻي اسان ٻئي ڪراچيءَ ويندا سين 17.mp3"> |
| Roman | subhaan~i asaa`n b^aee karaachee vee`nd~aasee`n |
| Urdu | کل ہم دونوں کراچی جائیں گے |
| English | We shall go to Karachi tomorrow |
| 2nd Person. masc. sing | |
| Sindhi | حسن! تون اتي ڇا ڪندين؟ 18.mp3"> |
| Roman | hasan! t~oo`n ute chha ka`nd~e`n |
| Urdu | حسن! تم وہاں کیا کروگے؟ |
| English | Hassan, what will you do there? |
| 1st Person. masc. sing | |
| Sindhi | مان اتي شاپنگ ڪرڻ ويندس 19.mp3"> |
| Roman | maa`n ute shaaping karan~a vee`nd~as |
| Urdu | میں وہاں شاپنگ کرنے جائوں گا |
| English | I will go for shopping there |
| 1st Person. fem. sing. | |
| Sindhi | پر مان ته چاچا ۽ چاچيءَ سان ملندِيَسِ 20.mp3"> |
| Roman | para maa`n t~a chaachaa ain chaacheea saa`n mila`nd~iyas |
| Urdu | مگر میں تو چاچا اور چاچی سے ملوں گی |
| English | But I will meet aunty and uncle |
Present Perfect Tense:
The formation of the sentence in this tense is exactly on the same principle of the past tense, with the addition of auxiliary verb 'aahe' (آهي) at the end of the verb. The subject and object are also used in the same way and the verb conforms with the number and gender of the object.
Past Perfect Tense:
Same is the case with past perfect tense where auxiliary verb attached to the main verb is ‘ho/هو’ instead of ᾱhe/آهي (in Present Perfect Tense)
| Present Perfect Tense | Past Perfect Tense | |
| Sindhi | مُون خَطُ لِکِيو آهي 1.mp3"> |
مُون خَطُ لِکِيو هو 2.mp3"> |
| Roman | moo`n khhat~u likhiyo aahe | moo`n khhat~u likhiyo ho |
| Urdu | میں نے خط لکھا ہے | میں نے خط لکھا تھا |
| English | I have written a letter | I had written a letter |
| Sindhi | تو صُوفُ کاڌو آهي 3.mp3"> |
تو صُوفُ کاڌو هو 4.mp3"> |
| Roman | to soofu khaadh~o | to soofu khaad~o ho |
| Urdu | تم نے سیب کھایا ہے | تم نے سیب کھایا تھا |
| English | You have eaten (an) apple | You had eaten (an) apple |
| Sindhi | هِنَ پَنهِنجو سَبَقُ پَڙِهِيو آهي 5.mp3"> |
هِنَ پَنهِنجو سَبَقُ پَڙِهِيو هو 6.mp3"> |
| Roman | hina pahi`njo sabaku par^hiyo aahe | hina pahi`njo sabaku par^hiyo ho |
| Urdu | اس نے اپنا سبق پڑھا ہے | اس نے اپنا سبق پڑھا تھا |
| English | He has read his lesson | He had read his lesson |
Present and Past Perfect- if the subject is plural (masc. fem) and object is masculine singular.
| Present Perfect Tense | Past Perfect Tense | |
| Sindhi | اسان شِينهُن مارِيو آهي 1.mp3"> |
اسان شِينهُن مارِيو هو 2.mp3"> |
| Roman | asaa`n shee`nhu`n maariyo aahe | asaa`n shee`nhu`n maariyo ho |
| Urdu | ہم نے شیر مارا ہے | ہم نے شیر مارا تھا |
| English | we have killed (a) lion | We had killed (a) lion |
| Sindhi | توهان سُٺو ڪَمُ ڪيو آهي 3.mp3"> |
توهان سُٺو ڪَمُ ڪيو هو 4.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n sutho kamu kayo aahe | t~vhaa`n suthi kamu kayo ho |
| Urdu | آپ نے اچھا کام کیا ہے | آپ نے اچھا کام کیا تھا |
| English | You have done good work | You had done good work |
| Sindhi | هِنَنِ ڪَمپِيُوٽَرُ سِکِيو آهي 5.mp3"> |
هِنَنِ ڪَمِپِيُوٽَرُ سِکِيو هو 6.mp3"> |
| Roman | hinan kamputaru skhiyo aahe | hinan kamputaru sikhiyo ho |
| Urdu | انہوں نے کمپیوٹر سیکھا ہے | انہوں نے کمپیوٹر سیکھا تھا |
| English | They have learnt computer | They had learnt computer |
| Present Perfect Tense | Past Perfect Tense | |
| Sindhi | اسان شِينهَن مارِيا آهِن 1.mp3"> |
اسان شِينهَن مارِيا هُئا 2.mp3"> |
| Roman | asaa`n shee`nha`n maariyaa aahin | asaa`n seeh`nha`n maariyaa huaa |
| Urdu | ہم نے شیر مارے ہیں | ہم نے شیر مارے تھے |
| English | we have killed lions | We had killed lions |
| Sindhi | توهان سُٺا ڪَمَ ڪيا آهِن 3.mp3"> |
توهان سُٺا ڪَمَ ڪيا هُئا 4.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n suthaa kama kayaa aahin | t~avhaa`n suthaa kama kayaa huaa |
| Urdu | آپ نے اچھے کام کیے ہیں | آپ نے اچھے کام کیے تھے |
| English | You have done good works | You had done good works |
| Sindhi | هِنَنِ صُوفَ کاڌا آهن 5.mp3"> |
هِنَنِ صُوفَ کاڌا هُئا 6.mp3"> |
| Roman | hinan soofa dkhaadh~aa aahin | hinan soofa khaadh~aa huaa |
| Urdu | انہوں نے سیب کھائے ہیں | انہوں نے سیب کھائے تھے |
| English | They have eaten apples | They had eaten apples |
| Present Perfect Tense | Past Perfect Tense | |
| Sindhi | اسان مَڇِيُون جھَلِيُون آهن 1.mp3"> |
اسان مَڇِيُون جَهلِيُون هُيُون 2.mp3"> |
| Roman | asaa`n machhiyoo`n jhaliyoo`n | asaa`n machhiyoon jhaliyoo`n huyoo`n |
| Urdu | ہم نے مچھلیاں پکڑی ہیں | ہم نے مچھلیان پکڑیں تھیں |
| English | We have caught fish | We had caught fish |
| Sindhi | توهان ٻِلِيُون مارِيوُن آهن 3.mp3"> |
توهان ٻِلِيُون مارِيُون هُيُون 4.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n b^iliyoo`n maariyoo`n aahin | t~avhaa`n b^iliyoo`n maariyoo`n huyoo`n |
| Urdu | آپ نے بلیاں ماری ہیں | آپ نے بلیاں ماری تھیں |
| English | You have killed cats | You had killed cats |
| Sindhi | هِنَنِ ٽوڪِرِيُون وَرِتِيُون آهن 5.mp3"> |
هِنَنِ ٽوڪِرِيُون وَرِتِيُون هُيُون 6.mp3"> |
| Roman | hinan tokiriyoo`n vartiyoo`n aahin | hinan tokiriyoo`n vartiyoo`n huyoo`n |
| Urdu | انہوں نے ٹوکریاں لی ہیں | انہوں نے ٹوکریان لی تھیں |
| English | They have taken baskets | They had taken baskets |
Now let us see the difference in the three types of Past Tense – Past (Simple) Present Perfect and Past perfect with singular, plural, masculine and feminine subjects and objects.
| Past Tense | |
| Sindhi | مون انب کاڌو 1.mp3"> |
| Roman | moo`n a`nbu khaadh~o |
| Urdu | میں نے آم کھایا |
| English | I ate a mango |
| Present Perfect Tense | |
| Sindhi | مون انب کاڌو آهي 2.mp3"> |
| Roman | moo`n a`nbu khaadh~o aahe |
| Urdu | میں نے آم کھایا ہے |
| English | I have eaten (a) mango |
| Past Perfect Tense | |
| Sindhi | مون انب کاڌو هو 3.mp3"> |
| Roman | moo`n a`nbu khaadh~o aahe |
| Urdu | میں نے آم کھایا تھا |
| English | I had eaten (a) mango |
| Past Tense | |
| Sindhi | اسان انب کاڌو 4.mp3"> |
| Roman | asaa`n a`nbu khaadh~o |
| Urdu | ہم نے آم کھایا |
| English | We ate (a) mango |
| Present Perfect Tense | |
| Sindhi | اسان انب کاڌو آهي 5.mp3"> |
| Roman | asaa`n a`nbu khaadh~o aahe |
| Urdu | ہم نے آم کھایا ہے |
| English | We have eaten (a) mango |
| Past Perfect Tense | |
| Sindhi | اسان انب کاڌو هو 6.mp3"> |
| Roman | asaa`n a`nbu khaadh~o ho |
| Urdu | ہم نے آم کھایا تھا |
| English | We had eaten (a) mango |
| Past Tense | |
| Sindhi | اسان ٽي اَنبَ کاڌا 1.mp3"> |
| Roman | asaa`n te a`nba khaadh~aa |
| Urdu | ہم نے تین آم کھائے |
| English | We ate three mangoes |
| Present Perfect Tense | |
| Sindhi | اسان ٽي اَنبَ کاڌا آهن 2.mp3"> |
| Roman | asaa`n te a`nba khaadh~aa aahin |
| Urdu | ہم نے تین آم کھائے ہیں |
| English | We have eaten three mangoes |
| Past Perfect Tense | |
| Sindhi | اسان ٽي اَنبَ کاڌا هُئا 3.mp3"> |
| Roman | asaa`n te a`nba khaadh~aa huaa |
| Urdu | ہم نے تین آم کھائے تھے |
| English | We had eaten three mangoes |
| Past Tense | |
| Sindhi | اسان مانِيُون کاڌِيُون 4.mp3"> |
| Roman | asaa`n maaniyoo`n khaadh~iyoo`n |
| Urdu | ہم نے روٹیاں کھائیں |
| English | We ate breads |
| Present Perfect Tense | |
| Sindhi | اسان مانِيُون کاڌِيُون آهن 5.mp3"> |
| Roman | asaa`n maaniyoo`n khaadh~iyoo`n aahin |
| Urdu | ہم نے روٹیاں کھائی ہیں |
| English | We have eaten breads |
| Past Perfect Tense | |
| Sindhi | اسان مانِيُون کاڌِيُون هُيُون 6.mp3"> |
| Roman | asaa`n maaniyoo`n khaadh~iyoo`n huyoo`n |
| Urdu | ہم نے روٹیاں کھائی تھیں |
| English | We had eaten breads |
The suffix ‘s’ and ‘seen˜’ have been shifted from main verb to the auxiliary verb
| 1st Person – sing- fem. | |
| Sindhi | مان ڪلهه ڪلاس ۾ دير سان آئي هئس 1.mp3"> |
| Roman | maa`n kaalah kilasa me der saa`n aaee huas |
| Urdu | میں کل کلاس میں دیر سے آئی تھی |
| English | I had come late in the class yesterday |
| 1st Person – sing- masc. | |
| Sindhi | مان ڪلهه ڪلاس ۾ دير سان آيو هئس 2.mp3"> |
| Roman | maa`n kaalah kilasa me der saa`n aayo huas |
| Urdu | میں کل کلاس میں دیر سے آیا تھا |
| English | I had come late in the class yesterday |
| 1st Person – plu- fem. | |
| Sindhi | اسان ڪلهه جلدي گهر ويون هيون سين 3.mp3"> |
| Roman | asaa`n kaalah jald~ee ghar vayoo`n huyoo`n seen |
| Urdu | ہم کل جلدی گھر گئی تھیں |
| English | We hade gone home early yesterday |
| 1st Person – plu- masc. | |
| Sindhi | اسان ڪلهه جلدي گهر ويا هئاسين 4.mp3"> |
| Roman | asaa`n kaalah jald~ee ghar vaya huaaseen |
| Urdu | ہم کل جلدی گھر گئے تھے |
| English | We hade gone home early yesterday |
| 2nd Person. sing-masc | |
| Sindhi | تون ويو هئين 5.mp3"> |
| Roman | too`n vayo hooe`n |
| Urdu | تم گئے تھے |
| English | You had gone |
| 2nd Person. plu- masc. | |
| Sindhi | توهان ويا هئا 6.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n vayaa huaa |
| Urdu | آپ گئے تھے |
| English | You had gone |
| 2nd Person. sing- fem | |
| Sindhi | تون وئي هئينءَ 7.mp3"> |
| Roman | t~oo`n vaee huee`na |
| Urdu | تم گئی تھی |
| English | You had gone |
| 2nd Person. plu-fem | |
| Sindhi | توهان ويون هيون 8.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n vayoo`n huyoo`n |
| Urdu | آپ گئی تھین |
| English | You had gone |
| 2nd Person. sing-masc | |
| Sindhi | تون ڪلهه ڪيڏانهن ويو هئين 9.mp3"> |
| Roman | too`n kaalah ked^aa`nh`n vayo hue`n |
| Urdu | تم کل کہاں گئے تھے |
| English | Where had you gone yesterday |
| 2nd Person. plu-masc | |
| Sindhi | توهان ڪلهه ڪيڏانهن ويا هئا 10.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n kaalah ked^aah`n vayaa huaa |
| Urdu | آپ کل کہان گئے تھے |
| English | Where had you gone yesterday |
| 2nd Person. sing-fem | |
| Sindhi | تون ڪلهه ڪيڏانهن وئي هئينءَ 11.mp3"> |
| Roman | t~oo`n kaalah ked^aah`n vaee hue`na |
| Urdu | تم کل کہاں گئی تھی |
| English | Where had you gone yesterday |
| 2nd Person. plu-fem. | |
| Sindhi | توهان ڪلهه ڪيڏانهن ويون هيون 12.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n kaalah ked^aah`n vayoo`n huyoo`n |
| Urdu | آپ کل کہاں گئی تھیں |
| English | Where had you gone Yesterday |
| 3rd Person. sing- masc. | |
| Sindhi | هو ڊوڙيو هو 13.mp3"> |
| Roman | hoo dor^iyo ho |
| Urdu | وہ دوڑا تھا |
| English | He had run |
| 3rd Person. plu-masc. | |
| Sindhi | هو ڊوڙيا هئا 14.mp3"> |
| Roman | hoo dor^iyaa huaa |
| Urdu | وہ دوڑے تھے |
| English | They had run |
| 3rd Person. sing. fem | |
| Sindhi | هوءَ ڊوڙي هئي 15.mp3"> |
| Roman | hooa dor^ee huee |
| Urdu | وہ دوڑی تھی |
| English | She had run |
| 3rd Person. plu. fem | |
| Sindhi | هو ڊوڙيون هيون 16.mp3"> |
| Roman | hoo dor^iyoo`n huyoo`n? |
| Urdu | وہ دوڑی تھیں |
| English | They had run |
| 3rd Person. sing- masc. | |
| Sindhi | هو تيز ڇو ڊوڙيو هو؟ 17.mp3"> |
| Roman | hoo tez chho dor^iyo ho? |
| Urdu | وہ تیز کیوں دوڑا تھا؟ |
| English | Why had he run fast? |
| 3rd Person. plu. masc. | |
| Sindhi | هو تيز ڇو ڊوڙيا هئا؟ 18.mp3"> |
| Roman | hoo tez chho dor^iyaa huaa? |
| Urdu | وہ تیز کیوں دوڑے تھے؟ |
| English | Why had they run fast? |
| 3rd Person. sing. fem. | |
| Sindhi | هوءَ تيز ڇو ڊوڙي هئي؟ 19.mp3"> |
| Roman | hooa tez chho dor^ee huee? |
| Urdu | وہ تیز کیوں دوڑی تھی؟ |
| English | Why had she run fast? |
| 3rd Person. plu-fem | |
| Sindhi | هو تيز ڇو ڊوڙيون هيون؟ 20.mp3"> |
| Roman | hoo tez chho dor^iyoo`n huyoo`n? |
| Urdu | وہ تیز کیوں دوڑی تھیں؟ |
| English | Why had they run fast? |
| 1st Person. sing-masc. | |
| Sindhi | مان گذريل هفتي بيمار هُئُس. 1.mp3"> |
| Roman | maa`n guzriyal hafte beemaar huas |
| Urdu | میں پچھلے ہفتے بیمار تھا |
| English | I had been ill last week |
| 1st Person. plu-masc. | |
| Sindhi | اسان گذريل هفتي بيمار هئاسين 2.mp3"> |
| Roman | asaa`n guzriyal hafte beemaar huaasee`n |
| Urdu | ہم گذشتہ ہفتے بیمار تھے |
| English | We had been ill last week |
| 1st Person. sing. mascu. | |
| Sindhi | مان گذريل هفتي بيمار هُئَسِ 3.mp3"> |
| Roman | maa`n guziriyal hafte beemar huasi |
| Urdu | میں گذشتہ ہفتے بیمار تھی |
| English | I had been ill last week |
| 1st Person. plu-fem | |
| Sindhi | اسان گذريل هفتي بيمار هُيُونسِين. 4.mp3"> |
| Roman | asaa`n guziriyal hafte beemaar huyoo`nsee`n |
| Urdu | ہم گذشتہ ہفتے بیمار تھیں |
| English | We had been ill last week |
| 2nd Person. sing-masc. | |
| Sindhi | تون ڪراچيءَ ۾ ڪٿي وڃي رهيو هئين؟ 5.mp3"> |
| Roman | too`n karaacheea me kith~e vaj~ee rahiyo hue`n |
| Urdu | تم کراچی میں کہاں جا کر رہے تھے؟ |
| English | Where had you lived in Karachi? |
| 2nd Person. plu-masc. | |
| Sindhi | توهان ڪراچيءَ ۾ ڪٿي وڃي رهيا هئا؟ 6.mp3"> |
| Roman | tavhaa`n karaacheea me kith~e vaj~ee rahiyaa huaa? |
| Urdu | آپ کراچی میں کہان جا کر رہے تھے؟ |
| English | Where had you lived in Karachi? |
| 2nd Person. sing-fem | |
| Sindhi | تون ڪراچيءَ ۾ ڪٿي وڃي رهي هئينءَ؟ 7.mp3"> |
| Roman | t~oo`n karaacheea me kith~e vaj~ee rahee hue`na? |
| Urdu | تم کراچی میں کہان جا کر رہی تھی؟ |
| English | Where had you lived in Karachi? |
| 2nd Person. plu-fem | |
| Sindhi | توهان ڪراچيءَ ۾ ڪٿي وڃي رهيون هيون؟ 8.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n karaacheea me kith~e vaj~ee rahiyoo`n huyoo`n? |
| Urdu | آپ کراچی میں کہاں جا کر رہی تھیں |
| English | Where had you lived in Karachi? |
| 3rd Person. sing-masc. | |
| Sindhi | هو لطيفي تي کليو هو. 9.mp3"> |
| Roman | hoo lateefe t~e khiliyo ho |
| Urdu | وہ لطیفے پر ہنسا تھا |
| English | He had laughed on joke |
| 3rd Person plu-masc. | |
| Sindhi | هو لطيفي تي کليا هئا. 10.mp3"> |
| Roman | hoo lat~eefe t~e khiliyaa huaa |
| Urdu | وہ لطیفے پر ہنسے تھے |
| English | They had laughed on the joke |
| 3rd Person. sing-fem | |
| Sindhi | هوءَ لطيفي تي کِلِي هُئِي 11.mp3"> |
| Roman | hooa lat~eefe te khilee huee |
| Urdu | وہ لطیفے پر ہنسی تھی |
| English | She had laughed on joke |
| 3rd Person. plu-fem | |
| Sindhi | هُو لطيفي تي کِليُون هُيون 12.mp3"> |
| Roman | hoo lat~eefe te khiliyoo`n huyoo`n. |
| Urdu | وہ لطیفے پر ہنسی تھیں |
| English | They had laughed on the joke |
\
Past Continuous tense (Intransitive verb): This tense is formed by adding auxiliary verb ‘pe/پي’ in the main verb used in simple past.
For example: the comparison of simple past and past continuous tenses.
| Simple Past | Past Continuous | |
| Sindhi | مان تيز ڊوڙيُس 1.mp3"> |
مان تيز ڊوڙيس پي 2.mp3"> |
| Roman | maa`n tez dor^iyus | maa`n tez dor^iyus pe |
| Urdu | میں تیز دوڑا | میں تیز دوڑ رہا تھا |
| English | I ran fast | I was running fast |
| Sindhi | اسان تيز ڊوڙيا سين 3.mp3"> |
اسان تيز ڊوڙيا سين پي 4.mp3"> |
| Roman | asaa`n tez dor^iyaasee`n | asaa`n tez dor^iyaasee`n |
| Urdu | ہم تيز دوڑے | ہم تیز دوڑ رہے تھے |
| English | we ran fast | We were running fast |
| Sindhi | تون آئين 5.mp3"> |
تون آئين پي 6.mp3"> |
| Roman | t~oo`n aae`n | tt~oo`n aae`n pe |
| Urdu | تم آئے | تم آرہے تھے |
| English | You came | You were coming |
| Sindhi | توهان آيا 7.mp3"> |
توهان آيا پي 8.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n aayaa | t~avhaa`n aayaa pe |
| Urdu | آپ آئے | آپ آرہے تھے |
| English | You came | You were coming |
| Sindhi | هو ويو 9.mp3"> |
هو ويو پي 10.mp3"> |
| Roman | hoo vayo | hoo vayo pe |
| Urdu | وہ گیا | وہ جا رہا تھا |
| English | He went | He was going |
| Sindhi | هو ويا 11.mp3"> |
هو ويا پي 12.mp3"> |
| Roman | hoo vayaa | hoo vayaa pe |
| Urdu | وہ گئے | وہ جا رہے تھے |
| English | They went | They were going |
| Sindhi | مان آيس 13.mp3"> |
مان آيس پي 14.mp3"> |
| Roman | maa`n aayus | maa`n aayus pe |
| Urdu | میں آئی | می آرہی تھی |
| English | I came | I was coming |
| Sindhi | اسان آيون سين 15.mp3"> |
اسان آيون سين پي 16.mp3"> |
| Roman | asaa`n aayoo`nsee`n | asaa`n aayoo`n see`n pe |
| Urdu | ہم آئیں | ہم آرہی تھیں |
| English | We came | We were coming |
| Sindhi | تون وئينءَ 17.mp3"> |
تون وئينءَ پي 18.mp3"> |
| Roman | t~oo`n vaee`na | t~oo`n vaee`na pe |
| Urdu | تم گئی | تم جارہی تھی |
| English | You went | You were going |
| Sindhi | توهان ويون 19.mp3"> |
توهان ويون پي 20.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n vayoo`n | t~avhaa`n vayoo`n pe |
| Urdu | آپ گئیں | آپ جا رہی تھیں |
| English | You went | You were going |
| Sindhi | هوءَ ڊوڙي 21.mp3"> |
هوءَ ڊوڙي پي 22.mp3"> |
| Roman | hooa dor^ee | hooa dor^ee pe |
| Urdu | وہ دوڑی | وہ دوڑ رہی تھی |
| English | She ran | She was running |
| Sindhi | هو ڊوڙيون 23.mp3"> |
هو ڊوڙيون پي 24.mp3"> |
| Roman | hū ḍoṛiyūn˜ | hū ḍoṛiyūn˜ pe |
| Urdu | وہ دوڑیں | وہ دوڑ رہی تھیں |
| English | The ran | They were running |
| 1st Person. Sng-masc. | |
| Sindhi | مان گهر کان آيس پي 1.mp3"> |
| Roman | maa`n ghar khaa`n aayus pe |
| Urdu | میں گھر سے آرہا تھا |
| English | I was coming from home |
| 1st Person. plu-masc. | |
| Sindhi | اسان گهر کان آياسين پي 2.mp3"> |
| Roman | asaa`n ghar khaa`n aayaasee`n pe |
| Urdu | ہم گھر سے ارہے تھے |
| English | We were coming from home |
| 2nd Person. Sng-masc. | |
| Sindhi | تون اسڪول وئين پي 3.mp3"> |
| Roman | t~oo`n iskool vae`n pe |
| Urdu | تم اسکول جا رہے تھے |
| English | You was going to school |
| 2nd Person. plu-masc. | |
| Sindhi | توهان اسڪول ويا پي 4.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n iskool vayaa pe |
| Urdu | آپ اسکول جا رہے تھے |
| English | You were going to school |
| 3rd Person. Sng-masc. | |
| Sindhi | هو تيز ڀڳو پي 5.mp3"> |
| Roman | hoo tez bhag^o pe |
| Urdu | وہ تیز بھاگ رہا تھا |
| English | He was running fast |
| 3rd Person. plu-masc. | |
| Sindhi | هو تيز ڀڳا پي 6.mp3"> |
| Roman | ho tez bhag^a pe |
| Urdu | وہ تیز بھاگ رہے تھے |
| English | They were running fast |
| 1st Person. Sng-fem. | |
| Sindhi | مان پڪنڪ کان آيَسِ پي 7.mp3"> |
| Roman | maa`n piknik khaa`n aayas pe |
| Urdu | میں پکنک سے آرہی تھی |
| English | I was coming from picnic |
| 1st Person. plu-fem. | |
| Sindhi | اسان پڪنڪ کان آيون سين پي 8.mp3"> |
| Roman | asaa`n piknik kha`n aayoo`nsee`n pe |
| Urdu | ہم پکنک سے آرہی تھیں |
| English | We were coming from picnic |
| 2nd Person. Sng-fem. | |
| Sindhi | تون لاهور وئينءَ پي 9.mp3"> |
| Roman | t~oo`n laahori vae`na pe |
| Urdu | تم لاہور جا رہی تھی |
| English | You was going to Lahore |
| 2nd Person. plu-fem. | |
| Sindhi | توهان لاهور ويون پي 10.mp3"> |
| Roman | t~vhaa`n laahori vayoo`n pe |
| Urdu | تم لاہور جا رہیں تھیں |
| English | You were going to Lahore |
| 3rd Person. Sng-fem. | |
| Sindhi | هوءَ تيز ڊوڙي پي 11.mp3"> |
| Roman | hooa t~ez dor^ee pe |
| Urdu | وہ تیز دوڑ رہی تھی |
| English | She was running fast |
| 3rd Person. plu-fem. | |
| Sindhi | هو تيز ڊوڙيون پي 12.mp3"> |
| Roman | hoo t~z doriyoo`n pe |
| Urdu | وہ تیز دوڑ رہی تھیں |
| English | The were running fast |
The rule for changing the verbs in the past tense is different for transitive and intransitive verbs in Sindhi. The Pronouns are also different for the two.
| Sindhi | مان خط لکان ٿو 1.mp3"> |
| Roman | maa`n khhat~u likha`n th~o |
| Urdu | میں خط لکھتا ہوں |
| English | I write a letter |
| Sindhi | مون خط لکيو 2.mp3"> |
| Roman | moo`n khhat~u likhiyo |
| Urdu | میں نے خط لکھا |
| English | I wrote a letter |
| Sindhi | مان پاڻي پيئان ٿو 3.mp3"> |
| Roman | maa`n paan~ee piyaa`n th~o |
| Urdu | میں پانی پیتا ہوں |
| English | I drink water |
| Sindhi | مون پاڻي پيتو 4.mp3"> |
| Roman | moo`n paan~ee peet~o |
| Urdu | میں نے پانی پیا |
| English | I drank water |
In Sindhi with the transitive verbs first person pronoun 'maa`n/مان' becomes 'moo`n مون' in the past tense, Second person pronoun 't~oo`n تون' becomes 'to تو' and Third person pronoun 'he هي' , 'hoo هو', 'he-a هيءَ' , 'hooa هوءَ' become 'hina هِنَ', 'huna هُنَ'
The verb changes according to the gender and number or its object in Sindhi. Let us compare the Sentences Masculine Singular and Feminine Singular Object. Since the Object –a`nbuاَنبُ (mango) is masculine in Sindhi the verb is khaadh~o/کاڌو(Food) but maaneeمانِي(ḇread) is feminine. The verb is khaadhee کاڌي (ate), Similar is the case with ‘likhyo’ لِکِيو and likhee لِکِي (Wrote), and maariyo مارِيو and maare مارِي (Killed). As khat~u خَطُ(Letter) is masculine where as chithee چِٺِي (chit) is Feminine. Lion (شِينهُن) is Masculine and Cat (ٻِلِي) is Feminine.
| Sindhi | تو خَطُ لکيو 1.mp3"> |
| Roman | t~o khhat~u likhiyo |
| Urdu | تم نے خط لکھا |
| English | You wrote a letter |
| Sindhi | هن صُوفُ کاڌو 2.mp3"> |
| Roman | hina soofu khaadh~o |
| Urdu | اس نے سیب کھایا |
| English | He ate (an) apple |
| Sindhi | مون پنھنجو سَبَقُ پڙهيو 3.mp3"> |
| Roman | moo`n pahinjo sabaku par^hiyo |
| Urdu | میں نے اپنا سبق پڑھا |
| English | I read my lesson |
| Sindhi | تو پنھنجو سَبَقُ پَڙِهِيو 4.mp3"> |
| Roman | t~o pahinjo sabaku |
| Urdu | تم نے اپنا سبق پڑھا |
| English | You read your lesson |
| Sindhi | هن پنھنجو سَبَقُ پڙهيو 5.mp3"> |
| Roman | hina pahinjo sabaku par^hiyo |
| Urdu | اس نے اپنا سبق پڑھا |
| English | He read his lesson |
| Sindhi | مون پاڻِي پيتو 6.mp3"> |
| Roman | moo`n paan~ee peet~o |
| Urdu | میں نے پانی پیا |
| English | I drink water |
| Sindhi | تو کاڌو کاڌو 7.mp3"> |
| Roman | to khaadh~o khaadh~o |
| Urdu | تم نے کھانا کھایا |
| English | You ate food |
| Sindhi | هُنَ چَنڊُ ڏِٺو 8.mp3"> |
| Roman | huncha`ndu d^itho |
| Urdu | اس نے چاند دیکھا |
| English | He saw moon |
| Sindhi | مُون انب کاڌو 9.mp3"> |
| Roman | moo`n a`nbu khaadh~o |
| Urdu | مُون انب کاڌو |
| English | I ate a mango |
| Sindhi | تو جَهازُ ڏِٺو 10.mp3"> |
| Roman | to jahaazu d^itho |
| Urdu | تو جَهازُ ڏِٺو |
| English | You saw an aeroplane |
| Sindhi | هِنَ شِينهُن ماريو 11.mp3"> |
| Roman | hina shee`nh`u`n maariyo |
| Urdu | هِنَ شِينهُن ماريو |
| English | He killed (a) Lion |
In Plural also if the Object is feminine, the Verb also Conforms to it.
The verb changes according to the gender and number or its object in Sindhi. Let us compare the Sentences Masculine Singular and Feminine Singular Object. Since the Object –a`nbuاَنبُ (mango) is masculine in Sindhi the verb is khaadh~o/کاڌو(Food) but maanee مانِي(ḇread) is feminine. The verb is khaadh~ee کاڌي (ate), Similar is the case with ‘likhyo’ لِکِيو and likhee لِکِي (Wrote), and maariyo مارِيو and maareeمارِي (Killed). As khhatu خَطُ(Letter) is masculine where as chithee چِٺِي (chit) is Feminine. Lion (شِينهُن) is Masculine and Cat (ٻِلِي) is feminine therefore the verbs will confirm accordingly.
| Sindhi | اسان ٻَه مانِيُون کاڌِيُون 1.mp3"> |
| Roman | asaa`n b^a maaniyoo`n khaadh~iyoo`n |
| Urdu | ہم نے دو روٹیان کھائیں |
| English | We ate two breads |
| Sindhi | توهان ڪيئِي چِٺِيُون لِکِيُون 2.mp3"> |
| Roman | t~vhaa`n ke-ee chithiyoo`n likhiyoo`n |
| Urdu | آپ نے کئی چھٹیان لکھیں |
| English | You wrote many chits |
| Sindhi | هِنَنِ چارِ ٻِلِيُون مارِيُون 3.mp3"> |
| Roman | hinan chaar b^iliyoo`n maariyoo`n |
| Urdu | انہوں نے چار بلیان ماریں |
| English | They killed four cats |
when the Subject is masculine plural, the verb remains the same as singular
| Sindhi | اسان اَنبُ کاڌو 1.mp3"> |
| Roman | asaa`n a`nbu khaadh~o |
| Urdu | ہم نے آم کھایا |
| English | We ate (a) mango |
| Sindhi | توهان خَطُ لِکِيو 2.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n khhat~u likhiyo |
| Urdu | آپ نے خط لکھا |
| English | You wrote (a) letter |
| Sindhi | هِنَنِ شِينهُن مارِيو 3.mp3"> |
| Roman | hinan shee`nhu`n maariyo |
| Urdu | انہوں نے شیر مارا |
| English | They killed (a) lion |
When the Object is Masculine Plural, the verb conforms to it
| Sindhi | اسان ٻَه اَنبَ کاڌا 1.mp3"> |
| Roman | asaa`n b^a a`nba khaadh~aa |
| Urdu | ہم نے دو آم کھائے |
| English | We ate two mangoes |
| Sindhi | توهان پنج خَطَ لِکِيا 2.mp3"> |
| Roman | t~vhaa`n panja khhat~a likhiyaa |
| Urdu | آپ نے کئی خط لٰکھے |
| English | You wrote five letters |
| Sindhi | هِنَنِ ٻه شِينهَن ماريا 3.mp3"> |
| Roman | hinan b^a shee`nha`n maariyaa |
| Urdu | انہوں نے دو شیر مارے |
| English | The killed two lions |
| Sindhi | اسان چار مانِيون کاڌِيُون 1.mp3"> |
| Roman | asaa`n chaar maaniyoo`n khaadh~iyoo`n |
| Urdu | ہم نے چار روٹیان کھائیں |
| English | We ate four breads |
| Sindhi | توهان ٻَه چِٺِيُون لِکِيُون 2.mp3"> |
| Roman | t~vhaah`n b^a chithiyoo`n likhiyoo`n |
| Urdu | آپ نے دو چٹھیان لکھیں |
| English | You wrote two chits |
| Sindhi | هِنَنِ ٽي ٻِلِيُون مارِيُون 3.mp3"> |
| Roman | hinan te b^iliyoo`n maariyoo`n |
| Urdu | انہوں نے تین بلیان ماریں |
| English | They killed three cats |
Let us Compare Conforming of the verb with the gender and number of the object
| Singular Masculine: : | |
| Sindhi | اسان هڪ انب کاڌو 1-1.mp3"> |
| Roman | Asān˜ hiku an˜bu khadho |
| Urdu | ہم نے ایک آم کھایا |
| English | We ate one mango |
| Plural Masculine: : | |
| Sindhi | اسان ٻه انب کاڌا 1-2.mp3"> |
| Roman | Asān˜ ḇa an˜ba khadha |
| Urdu | ہم نے دو آم کھائے |
| English | We ate two mangoes |
| Singular Feminine: : | |
| Sindhi | اسان هِڪَ مانِي کاڌِي 1-3.mp3"> |
| Roman | asaa`n hika maani khaadh~ee |
| Urdu | ہم نے ایک روٹی کھائی |
| English | We ate one bread |
| Plural Feminine: : | |
| Sindhi | اسان چارِ مانِيُون کاڌِيُون 1-4.mp3"> |
| Roman | asaa`n chaar maaniyoo`n khaadh~iyoo`n |
| Urdu | ہم نے چار روٹیان کھائین |
| English | We ate four breads |
| Singular Masculine: : | |
| Sindhi | توهان هڪ شِينهُن مارِيو 2-1.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n hiku shee`nhu`n maariyo |
| Urdu | آپ نے ایک شیر مارا |
| English | You killed one lion |
| Plural Masculine: : | |
| Sindhi | توهان ٻَه شِينهَن مارِيا 2-2.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n b^a shee`nha`n maariyaa |
| Urdu | آپ نے دو شیر مارے |
| English | You killed two lions |
| Singular Feminine: : | |
| Sindhi | توهان هِڪَ ٻِلِي مارِي 2-3.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n hika b^ilee maaree |
| Urdu | آپ نے ایک بلی ماری |
| English | You killed one cat |
| Plural Feminine: : | |
| Sindhi | توهان ٻَه ٻِلِيُون مارِيُون 2-4.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n b^a b^iliyoo`n maariyoo`n |
| Urdu | آپ نے دو بلیان مارین |
| English | You killed two cats |
| Singular Masculine: : | |
| Sindhi | هِنَنِ هِڪُ خَطُ لِکِيو 3-1.mp3"> |
| Roman | hinan hiku khhat~u likhiyo |
| Urdu | انہوں نے ایک خط لکھا |
| English | They wrote one letter |
| Plural Masculine: : | |
| Sindhi | هِنَنِ پَنجَ خَطَ لِکِيا 3-2.mp3"> |
| Roman | hinan panja khhat~a likhiyaa |
| Urdu | انہوں نے پانچ خط لکھے |
| English | They wrote five letters |
| Singular Feminine: : | |
| Sindhi | هِنَنِ هِڪَ چِٺِي لِکِي 3-3.mp3"> |
| Roman | hinan hiku chithee likhee |
| Urdu | انہوں نے ایک چٹھی لکھی |
| English | The wrote a chit |
| Plural Feminine: : | |
| Sindhi | هِنَنِ پَنجَ چِٺِيُون لِکِيُون 3-4.mp3"> |
| Roman | hinan panja chithiyoo`n likhiyoo`n |
| Urdu | انہوں نے پانچ چٹھیاں لکھیں |
| English | The wrote five chits |
| Pronominal suffix may be su سُ or mu مُ for first person pronoun (sing) | |
| Sindhi | مان آيُسِ / آيُمِ 1.mp3"> |
| Roman | maa`n aayus/ aayam |
| Urdu | میں آیا |
| English | I came |
| Pronominal suffix may be su سُ or mu مُ for first person pronoun (sing) | |
| Sindhi | مان وَيُسِ / وَيُمِ 2.mp3"> |
| Roman | maa`n vayus/ vayam |
| Urdu | میں گیا |
| English | I went |
| Pronominal suffix may be su سُ or mu مُ for first person pronoun (sing) | |
| Sindhi | مان ڊوڙِيُسِ / ڊوڙِيُمِ 3.mp3"> |
| Roman | maa`n doryus/ doriyam |
| Urdu | میں دوڑا |
| English | I ran |
| Pronominal suffix for second person is en~/اين added to the verb (sing) | |
| Sindhi | تُون آئين 4.mp3"> |
| Roman | t~oo`n aae`n |
| Urdu | تم آئے |
| English | You came |
| Pronominal suffix for second person is e`n/اين added to the verb (sing) | |
| Sindhi | تُون وئين 5.mp3"> |
| Roman | t~oo`n vie`n |
| Urdu | تم گئے |
| English | You Went |
| Pronominal suffix for second person is en~/اين added to the verb (sing) | |
| Sindhi | تُون ڊوڙئين 6.mp3"> |
| Roman | t~oo`n dor^ie`n |
| Urdu | تم دوڑے |
| English | You Ran |
| Pronominal suffix for third person is O/او Added to the verb (sing) | |
| Sindhi | هُو آيو 7.mp3"> |
| Roman | hoo aayo |
| Urdu | وہ آیا |
| English | He came |
| Pronominal suffix for third person is O/او Added to the verb (sing) | |
| Sindhi | هُو وِيو 8.mp3"> |
| Roman | hoo vayo |
| Urdu | وہ گیا |
| English | He went |
| Pronominal suffix for third person is O/او Added to the verb (sing) | |
| Sindhi | هُو ڊوڙِيو 9.mp3"> |
| Roman | hoo dor^iiyo |
| Urdu | وہ دوڑا |
| English | He ran |
| The Pronominal suffix for first person plural is yaa see`n/سین | |
| Sindhi | اسان آياسين 10.mp3"> |
| Roman | asaa`n aayaasee`n |
| Urdu | ہم آئے |
| English | We came |
| The Pronominal suffix for first person plural is yaa see`n/سین | |
| Sindhi | اسان وياسين 11.mp3"> |
| Roman | asaa`n vayaasee`n |
| Urdu | ہم گئے |
| English | We went |
| The Pronominal suffix for first person plural is yaa see`n/سین | |
| Sindhi | اسان ڊوڙياسين 12.mp3"> |
| Roman | asaa`n dor^yaasee`n |
| Urdu | ہم دوڑے |
| English | We ran |
| The pronominal suffix for second person plural is aa/آ | |
| Sindhi | توهان آيا 13.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n aayaa |
| Urdu | آپ آئے |
| English | You came |
| The pronominal suffix for second person plural is aa/آ | |
| Sindhi | توهان ويا 14.mp3"> |
| Roman | t~vha`n vayaa |
| Urdu | آپ گئے |
| English | You went |
| The pronominal suffix for second person plural is aa/آ | |
| Sindhi | توهان ڊوڙيا 15.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n dor^iyaa |
| Urdu | آپ دوڑے |
| English | You ran |
| The pronominal suffix for third person plural is aa/ آ | |
| Sindhi | هو آيا 16.mp3"> |
| Roman | hoo aayaa |
| Urdu | وہ آئے |
| English | They came |
| The pronominal suffix for third person plural is aa/ آ | |
| Sindhi | هو ويا 17.mp3"> |
| Roman | hoo vayaa |
| Urdu | وہ گئے |
| English | They went |
| The pronominal suffix for third person plural is aa/ آ | |
| Sindhi | هو ڊوڙيا 18.mp3"> |
| Roman | hoo dor^iyaa |
| Urdu | وہ دوڑے |
| English | They ran |
| Sindhi | مان اسڪول مان آيس 1.mp3"> |
| Roman | maa`n iskoola maa`n aayus |
| Urdu | میں اسکول سے آیا |
| English | We came from school |
| Sindhi | اسان اسڪول مان آياسين 2.mp3"> |
| Roman | asaa`n iskoola maa`n aayaasee`n |
| Urdu | ہم اسکول سے آئے |
| English | We came from school |
| Sindhi | تون ڪراچيءَ وئين 3.mp3"> |
| Roman | too`n karaachee vie~n |
| Urdu | تم کراچی گئے |
| English | You went to karachi |
| Sindhi | توهان ڪراچيءَ ويا 4.mp3"> |
| Roman | t~avha`n karaachee vayaa |
| Urdu | آپ کراچی گئے |
| English | You went to Karachi |
| Sindhi | هو تيز ڊوڙيو 5.mp3"> |
| Roman | hoo taz dor^iyo |
| Urdu | وہ تیز دوڑا |
| English | He ran fast |
| Sindhi | هو تيز ڊوڙيا 7.mp3"> |
| Roman | hoo taz dor^iyaa |
| Urdu | وہ تیز دوڑے |
| English | They ran fast |
| Sindhi | مان دير سان گهر ويس 8.mp3"> |
| Roman | maa`n der saa`n ghari vayus |
| Urdu | میں دیر سے گھر گیا |
| English | I went home late |
| Sindhi | اسان دير سان گهر ويا سين 9.mp3"> |
| Roman | asaa`n der saa`n ghar vayaasee`n |
| Urdu | ہم دیر سے گھر گئے |
| English | We went home late |
| Sindhi | تون پيادل هلئين 10.mp3"> |
| Roman | too`n piyaadal hale`n |
| Urdu | تم پیدل چلے |
| English | You walked on foot |
| Sindhi | توهان پيادل هليا 11.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n piyaadal haliyaa |
| Urdu | آپ پیدل چلے |
| English | You walked on foot (plu) |
| Sindhi | هو سکر ويو 12.mp3"> |
| Roman | hoo sakhar vayo |
| Urdu | وہ سکھر گیا |
| English | He went to Sukkar |
| Sindhi | هو سکر ويا 13.mp3"> |
| Roman | hoo sakhar vayaa |
| Urdu | وہ سکھر گئے |
| English | They went to sukkur |
| Feminine | Masculine | |
| Sindhi | مان دير سان گھران آيَسِ 1.mp3"> |
مان دير سان گھرِ آيُسِ 2.mp3"> |
| Roman | maa`n der saa`n gharaa`n aayas | maa`n der saa`n ghari aaiyas |
| Urdu | میں دیر سے گھر آئی | میں دیر سے گھر آیا |
| English | I came late from home | I came late to home |
| Sindhi | مان اسڪول وَيَسِ 3.mp3"> |
مان اسڪول وَيُسِ 4.mp3"> |
| Roman | maa`n iskool vayasi | maa`n iskool vayus |
| Urdu | میں اسکول گئی | میں اسکول گیا |
| English | I went to school | I went to school |
| Feminine | Masculine | |
| Sindhi | اسان دير سان گهر آيون سين 1.mp3"> |
اسان دير سان گهر آياسين 4.mp3"> |
| Roman | asaa`n der saa`n ghar aayoo`n see`n | asaa`n der saa`n ghar aayaasee`n |
| Urdu | ہم دیر سے اسکول آئیں | ہم دیر سے گھر آئے |
| English | We came home late | We came home late |
| Sindhi | اسان اسڪول ويونسين 2.mp3"> |
اسان اسڪول وياسين 3.mp3"> |
| Roman | asaa`n iskool vayoo`nsee`n | asaa`n iskool vayaasee`n |
| Urdu | ہم اسکول گئیں | ہم اسکول گئے |
| English | We went to school | We went to school |
| 1st Person, masc، sing | |
| Sindhi | مان تيز ڊوڙيُسُ 1.mp3"> |
| Roman | maa`n tez dor^yus |
| Urdu | میں تیز دوڑا |
| English | I ran fast |
| 1st Person, fem, sing | |
| Sindhi | مان تيز ڊوڙيَسِ 2.mp3"> |
| Roman | maa`n tez dor^iyas |
| Urdu | میں تیز دوڑی |
| English | I ran fast |
| 1st Person, masc, plu | |
| Sindhi | اسان تيز ڊوڙياسين 3.mp3"> |
| Roman | asaa`n tez doriyaasee`n |
| Urdu | ہم تیز دوڑے |
| English | We ran fast |
| 1st Person, fem, plu | |
| Sindhi | اسان تيز ڊوڙيون سين 4.mp3"> |
| Roman | asaa`n tez dor^iyo see`n |
| Urdu | ہم تیز دوڑیں |
| English | We ran fast |
| 1st Person, mas, sing | |
| Sindhi | تون ڪالهه آئين 5.mp3"> |
| Roman | too`n kaalah aae`n |
| Urdu | تم کل آئے |
| English | You came yesterday |
| 2nd Person, fem, sing | |
| Sindhi | تون ڪالهه آئينءَ 6.mp3"> |
| Roman | too`n kaalah aai`na |
| Urdu | تم کل آئیں |
| English | You came yesterday |
| 2nd Person, mas, plu | |
| Sindhi | توهان ڪالهه آيا 7.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n kaalah aaya |
| Urdu | آپ کل آئے |
| English | You came yesterday |
| 2nd Person, fem, plu | |
| Sindhi | توهان ڪالهه آيون 8.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n kaalah aayoo`n |
| Urdu | آپ کل آئیں |
| English | You came yesterday |
| 3rd Person, masc, sing | |
| Sindhi | هو گهر ويو 9.mp3"> |
| Roman | hoo ghari vayo |
| Urdu | وہ گھر گیا |
| English | He went home |
| 3rd Person, fem, sing | |
| Sindhi | هوءَ گھر وئي 10.mp3"> |
| Roman | hooa ghari vaee |
| Urdu | وہ گھر گئی |
| English | She went home |
| 3rd Person, masc, plu | |
| Sindhi | هو گهر ويا 11.mp3"> |
| Roman | hoo ghari vayaa |
| Urdu | وہ گھر گئے |
| English | They went home |
| 3rd Person, fem, plu | |
| Sindhi | هو گهر ويون 12.mp3"> |
| Roman | hoo ghari vayoo`n |
| Urdu | وہ گھر گئیں |
| English | They went home |
| Sindhi | مان روزانو اسڪول بس ۾ ويندو آهيان 1.mp3"> |
مان روز رات جو واڪ ڪندو آهيان 2.mp3"> |
| Roman | mān˜ rozāno iskūl bas men˜ vīn˜do āhyān˜ | mān˜ rozu rāti jo vāk kando āhyān˜ |
| Urdu | میں روزانہ اسکول بس میں جاتا ہوں | میں روز رات کو واک کرتا ہوں |
| English | I go to school daily in bus | I walk every night |
| Sindhi | تون هر سال موڪلون ملهائڻ سوات ويندو آهين 3.mp3"> |
تون رات جو عموماً چانور کائيندو آهين 4.mp3"> |
| Roman | tūn˜ har sāl moklūn˜ malhāiṇa savat vīndo āhīn˜ | tūn˜ rāti jo amūman chān˜vara khāīn˜do āhīn˜ |
| Urdu | تم ہر سال چھٹیان منانے سوات جاتے ہو | تم رات کو عموماً چاول کھاتے ہو |
| English | You go to sawat every year for vacation | You usually eat rice in dinner |
| Sindhi | هو تفريح جي لاءِ اڪثر فلمون ڏسندو آهي 5.mp3"> |
هي ڇوڪرو روز هتي ايندو آهي 6.mp3"> |
| Roman | hū tafrīha je lāi akṡar filmūn˜ ḏisan˜do āhe | hī chhokiro rozu hite īn˜do āhe |
| Urdu | وہ تفریح کے لئے اکثر فلمیں دیکھتا ہے | یہ لڑکا روز یہان آتا ہے |
| English | He often watches movies for entertainment | This boy comes here daily |
| Sindhi | مان اٺين وڳي ماني کائيندي آهيان 1.mp3"> |
مان شام جو ٽيوشن جي لاءِ ويندي آهيان 2.mp3"> |
| Roman | mān˜ aṭhen˜ vag̠e mānī khāīn˜dī āhyān˜ | mān˜ shama jo ṭūshan je lāi vīn˜dī āhyān˜ |
| Urdu | میں آٹھ بجے کھانا کھاتی ہوں | میں شام کو ٹیوشن کے لئے جاتی ہوں |
| English | I eat food at 8 O’ clock | I go for the tuition in the evening |
| Sindhi | تون اڄ ڪلهه ڪٿي رهندي آهين 3.mp3"> |
تون اداس ڇو هوندي آهين 4.mp3"> |
| Roman | tūn˜ aj̠u kalha kithe rahan˜dī āhīn˜ | tūn˜ udāsu chho hūn˜dī āhīn˜ |
| Urdu | تم آجکل کہان رہتی ہو؟ | تم اداس کیون ہوتی ہو؟ |
| English | Where do u live these days? | Why do you become sad? |
| Sindhi | هوءَ هميشه ئِي فيل ٿيندي آهي 5.mp3"> |
سلمه هميشه سچ ڳالهائيندي آهي 6.mp3"> |
| Roman | hūa hameshah ī fail thīn˜dī āhe | salmā hameshah sach g̠alhāīn˜dī āhe |
| Urdu | وہ ہمیشہ ئی فیل ہوتی ہے | سلمہ ہمیشہ سچ بولتی ہے |
| English | She always fails | Salma always speaks truth |
| Sindhi | اسان هميشه سچ ڳالهائيندا آهيون 7.mp3"> |
توهان ڪهڙو ڪم ڪندا آهيو؟ 8.mp3"> |
| Roman | asān˜ hameshah sach g̠alhāīn˜da āhyūn˜ | tavhān˜ kahṛo kamu kan˜dā āhyo? |
| Urdu | ہم ہمیشہ سچ بولتے ہیں | آپ کون سا کام کرتے ہیں |
| English | We always speak truth | What do you do? |
| Sindhi | هو ڇوڪرا هر وقت وڙهندا آهن 9.mp3"> |
اسان هميشه وقت تي اينديون آهيون 10.mp3"> |
| Roman | hū chhokrā har vaqt viṛhan˜dā āhin | asān˜ hameshāh vaqta te īn˜dyūn˜ āhyūn˜ |
| Urdu | وہ لڑکے ہر وقت لڑتے ہیں | ہم ہمیشہ وقت پر آتی ہیں |
| English | Those boys fight all the time | We always come at time |
| Sindhi | توهان هميشه دير سان اينديون آهيو 11.mp3"> |
هو گهر شام جو وينديون آهن 12.mp3"> |
| Roman | tavhān˜ hameshāh deri sān˜ īn˜dyūn˜ āhyo | hū ghar shāma jo vīn˜dyūn˜ āhin |
| Urdu | آپ اکَثر دیر سان آتی ہیں | وہ گھر شام کہ جاتی ہیں |
| English | You often come late | They go home in the evening |
| Sindhi | مان گهر وڃان پيو/ مان گهر وڃي رهيو آهيان 1.mp3"> |
| Roman | maa`n ghar vaj~aa`n payo/ maa`n ghar vaj~ee rahiyo aahiyaa`n |
| Urdu | میں گھر جا رہا ہوں |
| English | I am going home |
| Sindhi | مان ڪم ڪريان پيو/ ڪري رهيو آهيان 2.mp3"> |
| Roman | maan` kamu kariyaa`n payo/ kare rahiyo aahiyaa`n |
| Urdu | میں کام کر رہا ہوں |
| English | I am doing work |
| Sindhi | مان صوف کان پيو / کائي رهيو آهيان 3.mp3"> |
| Roman | maa`n soofu khaa`n payo/ khaaee rahiyo aahiyaa`n |
| Urdu | میں سیب کھارہا ہوں |
| English | I am eating (an) apple |
| Sindhi | مان ڪتاب پڙهان پيو/ پڙهي رهيو آهيان 4.mp3"> |
| Roman | maa`n kitaab par^haa`n payo/ par^hee rahiyo aahiyaa`n |
| Urdu | میں کتاب پڑھ رہا ہوں |
| English | I am reading (a) book |
| Sindhi | مان گهر وڃان پئي/ وڃي رهي آهيان 1.mp3"> |
| Roman | maa`n ghar vaj~aa`n paee/ vaj~ee rahee ahiyaa`n |
| Urdu | میں گھر جا رہی ہوں |
| English | I am going home |
| Sindhi | مان ڪم ڪريان پئي/ ڪري رهي آهيان 2.mp3"> |
| Roman | maa`n kam kariyaa`n paee/ kare rahee ahiyaa`n |
| Urdu | میں کام کر رہی ہوں |
| English | I am doing work |
| Sindhi | مان صوف کان پئي / کائي رهي آهيان 3.mp3"> |
| Roman | maa`n soofu khaa`n paee/ khaaee rahee aahiyaa`n |
| Urdu | میں سیب کھارہی ہوں |
| English | I am eating (an) apple |
| Sindhi | مان ڪتاب پڙهان پئي/ پڙهي رهي آهيان 4.mp3"> |
| Roman | maa`n kit~aab par^haa`n paee/ par^hee rahee aahiyaa`n |
| Urdu | میں کتاب پڑھ رہی ہوں |
| English | I am reading (a) book |
| Sindhi | اسان گهر وڃون پيا/ وڃي رهيا آهيون 1.mp3"> |
| Roman | asaa`n ghar vaj~oo`n payaa/ vaj~ee rahiyaa aahiyoo`n |
| Urdu | ہم گھر جا رہے ہیں |
| English | We are going home |
| Sindhi | اسان ڪم ڪريون پيا/ ڪري رهيا آهيون 2.mp3"> |
| Roman | asaa`n kam kariyoo`n payaa/ kare rahiyaa aahiyoo`n |
| Urdu | ہم کام کر رہے ہیں |
| English | We are doing work |
| Sindhi | اسان صوف کائون پيا / کائي رهيا آهيون 3.mp3"> |
| Roman | asaa`n soofu khaao`n payaa/ khaaee rahiyaa aahiyoo`n |
| Urdu | ہم سیب کھا رہے ہیں |
| English | We are eating apples |
| Sindhi | اسان ڪتاب پڙهون پيا/ پڙهي رهيا آهيون 4.mp3"> |
| Roman | asaa`n kit~aab par^hoo`n payaa/ par^hee rahiyaa aahiyoo`n |
| Urdu | ہم کتابیں پڑھ رہے ہیں |
| English | We are reading books |
| Sindhi | اسان گهر وڃون پيون/ وڃي رهيون آهيون 5.mp3"> |
| Roman | asaa`n ghar vaj~oo`n payoo`n/ naj~ee rahiyoo`n aahiyoo`n |
| Urdu | ہم گھر جا رہی ہیں |
| English | We are going home |
| Sindhi | اسان ڪم ڪريون پيون/ ڪري رهيون آهيون 6.mp3"> |
| Roman | asaa`n kam kariyoo`n payoo`n / kare rahiyoo`n aahiyoo`n |
| Urdu | ہم کام کر رہی ہیں |
| English | We are doing work |
| Sindhi | اسان صوف کائون پيون / کائي رهيون آهيون 7.mp3"> |
| Roman | asaa`n soofa khaaoo`n payoo`n/ khaaee rahiyoo`n aahiyoo`n |
| Urdu | ہم سیب کھا رہی ہیں |
| English | We are eating apples |
| Sindhi | اسان ڪتاب پڙهون پيون/ پڙهي رهيون آهيون 8.mp3"> |
| Roman | asaa`n kit~aab par^hiyoo`n payoo`n/ par^hee rahiyoo`n aahiyoo`n |
| Urdu | ہم کتابیں پڑھ رہی ہیں |
| English | We are reading books |
| Sindhi | مان تيز ڊوڙان پيو 1.mp3"> |
| Roman | maa`n tez dor^aa`n payo |
| Urdu | میں تیز دوڑ رہا ہوں |
| English | I am running fast |
| Sindhi | مان انب کان پئي 2.mp3"> |
| Roman | maa`n a`nbu khaa`n paee |
| Urdu | میں آم کھا رہی ہوں |
| English | I am eating mango |
| Sindhi | اسان سنڌي سکون پيا 3.mp3"> |
| Roman | asaa`n sindh~ee sikhoo`n payaa |
| Urdu | ہم سندھی سیکھ رہے ہیں |
| English | We are leaning sindhi |
| Sindhi | اسان ڪاليج ۾ پڙهون پيون 4.mp3"> |
| Roman | asaa`n kaaleja me par^hoo`n payoo`n |
| Urdu | ہم کالج میں پڑھ رہی ہیں |
| English | We are studying in college |
| Sindhi | تون گهر وڃين پيو / وڃي رهيو آهين 1.mp3"> |
| Roman | too`n ghar vaj~ee`n payo/ vaj~ee rahiyo aahee`n |
| Urdu | تم گھر جا رہے ہو |
| English | You are going home |
| Sindhi | تون سنڌي سکين پيو / سکي رهيو آهين 2.mp3"> |
| Roman | too`n sindh~ee sikhee`n payo/ sikhee rahiyo aahee`n |
| Urdu | تم سندھی سیکھ رہے ہو |
| English | You are learning Sindhi |
| Sindhi | تون مٿي چڙهين پيو / چڙهي رهيو آهين 3.mp3"> |
| Roman | too`n math~e char^hee`n payo/ char^hee rahiyo aahiyaa`n |
| Urdu | تم اوپر چڑھ رہے ہو |
| English | You are climbing up |
| Sindhi | تون گانا ٻڌين پيو / ٻڌي رهيو آهين 4.mp3"> |
| Roman | too`n gaanaa b^udh~ee`n payo/ b^udh~ee rahiyo aahee`n |
| Urdu | تم گانے سن رہے ہو |
| English | You are listening to songs |
| Sindhi | تون گهر وڃين پئي / وڃي رهي آهين 1.mp3"> |
| Roman | too`n ghar vaj~ee`n paee/ vaj~ee rahee aahee`n |
| Urdu | تم گھر جا رہی ہو |
| English | You are going to home |
| Sindhi | تون سنڌي سکين پئي / سکي رهي آهين 2.mp3"> |
| Roman | too`n sindh~ee sikhee`n paee/ sikhee rahee aahee`n |
| Urdu | تم سندھی سیکھ رہی ہو |
| English | You are learning sindhi |
| Sindhi | تون مٿي چڙهين پئي / چڙهي رهي آهين 3.mp3"> |
| Roman | too`n math~e char^hee`n paee/ char^hee rahee aahee`n |
| Urdu | تم اوپر چڑھ رہی ہو |
| English | You are climbing up |
| Sindhi | تون ڪتاب پڙهين پئي / پڙهي رهي آهين. 4.mp3"> |
| Roman | too`n kit~aab par^hee`n paee/ par^hee rahee aahee`n |
| Urdu | تم کتاب پڑھ رہی ہو |
| English | You are reading (a) book |
| Sindhi | توهان گهر وڃو پيا / وڃي رهيا آهيو 1.mp3"> |
| Roman | t~vhaa`n ghar vaj~o payaa/ vaj~ee rahiyaa aahiyo |
| Urdu | آپ گھر جا رہے ہیں |
| English | You are going home |
| Sindhi | توهان سنڌي سکو پيا 2.mp3"> |
| Roman | tavhaa`n sindh~ee sikho payaa |
| Urdu | آپ سندھی سیکھ رہے ہیں |
| English | You are learning Sindhi |
| Sindhi | توهان مٿي چڙهو پيا 3.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n math~e char^ho payaa |
| Urdu | آپ اوپر چڑھ رہے ہیں |
| English | You are climbing up |
| Sindhi | توهان ڪتاب پڙهو پيا 4.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n kit~aab parho payaa |
| Urdu | آپ کتاب پڑھ رہے ہیں |
| English | You are reading (a) book |
| Sindhi | توهان گهر وڃون پيون / وڃي رهيون آهيو 1.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n ghar vaj~oo`n payoo`n/ vaj~ee rahiyoo`n aahiyo |
| Urdu | آپ گھر جا رہی ہیں |
| English | You are going home |
| Sindhi | توهان سنڌي سکو پيون / سکي رهيون آهيو 2.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n sindh~ee sikho payoo`n/ sikhee rahiyoo`n aahiyo |
| Urdu | آپ سندھی سیکھ رہی ہیں |
| English | You are learning Sindhi |
| Sindhi | توهان مٿي چڙهو پيون / چڙهي رهيون آهيو 3.mp3"> |
| Roman | t~vhaa`n math~e char^ho payoo`n/ char^hee rahiyoo`n aahiyo |
| Urdu | آپ اوپر چڑھ رہی ہیں |
| English | You are climbing up |
| Sindhi | توهان ڪتاب پڙهو پيون / پڙهي رهيون آهيو 4.mp3"> |
| Roman | t~vhaa`n kit~aab par^ho payoo`n/ par^hee rahiyoo`n aahiyo |
| Urdu | آپ کتاب پڑھ رہی ہیں |
| English | You are reading (a) book |
| Sindhi | ڊرائيور بس هلائي پيو / رهيو آهي 1.mp3"> |
| Roman | driver bas halaae payo/ rahiyo aahe |
| Urdu | ڈرائیور بس چلا رہا ہے |
| English | Driver is driving (the) bus |
| Sindhi | هو آهستي ڊوڙي پيو/ڊوڙِي رهيو آهي 2.mp3"> |
| Roman | ho aahist~e dor^e payo |
| Urdu | وہ آہستہ دوڑ رہا ہے |
| English | He is running slowly |
| Sindhi | هي خط لکي پيو/ لکي رهيو آهي 3.mp3"> |
| Roman | hee khhat~u lakhee payo/ likhee rahiyo aahe |
| Urdu | وہ خط لکھ رہا ہے |
| English | He is writing (a) letter |
| Sindhi | استاد پڙهائي پيو / رهيو آهي 4.mp3"> |
| Roman | ust~aad~ par^haae payo |
| Urdu | استاد پڑھا رہا ہے |
| English | (The) teacher is teaching |
| Sindhi | ڇوڪري ڪار هلائي پئي / رهي آهي 1.mp3"> |
| Roman | chhokree kaar halaae paee/ rahee aahe |
| Urdu | لڑکی کار چلا رہی ہے |
| English | Girl is driving a car |
| Sindhi | هوءَ آهستي ڊوڙي پئي / ڊوڙي رهي آهي 2.mp3"> |
| Roman | hua aahist~e dor^e paee/ dor^ee rahee aahe |
| Urdu | وہ آہستہ دوڑ رہی ہے |
| English | She is running slowley |
| Sindhi | هيءَ خط لکي پئي / لکي رهي آهي 3.mp3"> |
| Roman | heea khhat~u likhe paee/ likhee rahee aahe |
| Urdu | وہ خط لکھ رہی ہے |
| English | She is writing (a) letter |
| Sindhi | استاد پڙهائي پئي / رهي آهي 4.mp3"> |
| Roman | ust~aad par^haae paee/ rahee aahe |
| Urdu | استاد پڑہا رہی ہے |
| English | Teacher is teaching |
| Sindhi | ڊرائيور بس هلائين پيا / هلائي رهيا آهن 1.mp3"> |
| Roman | draaivera bas halaaen payaa/ halaae rahiyaa aahin |
| Urdu | ڈرائیور بس چلا رہے ہیں |
| English | Drivers are driving bus |
| Sindhi | هو آهستي ڊوڙن پيا / ڊوڙي رهيا آهن 2.mp3"> |
| Roman | ho aahist~e doran payaa/ doree rahiyaa aahin |
| Urdu | وہ آہستہ دوڑ رہے ہیں |
| English | They are running slowly |
| Sindhi | هو خطَ لکن پيا / لکي رهيا آهن 3.mp3"> |
| Roman | hoo khhat~u likhan payaa/ likhee rahiyaa aahin |
| Urdu | وہ خط لکھ رہے ہیں |
| English | They are writing letter |
| Sindhi | استاد پڙهائين پيا / پڙهائي رهيا آهن 4.mp3"> |
| Roman | ust~aada parhaaeen payaa/ par^haae rahiiyaa aahin |
| Urdu | استاد پڑہا رہے ہیں |
| English | Teachers are teaching |
| Sindhi | ڇوڪريون گاڏيون هلائين پيون / هلائي رهيون آهن 1.mp3"> |
| Roman | chhokriyoo`n gaad^iyoo`n halaaeen payoo`n/ halaae rahiyoo`n aahin |
| Urdu | لڑکیان گاڑیاں چلا رہی ہیں |
| English | Girls are driving cars |
| Sindhi | هو آهستي ڊوڙن پيون / ڊوڙي رهيون آهن 2.mp3"> |
| Roman | hoo aahist~e dor^an payoo`n / doree raiyoo`n aahin |
| Urdu | وہ آہستہ دوڑ رہی ہیں |
| English | They are running slowly |
| Sindhi | هي خط لکن پيون / لکي رهيون آهن 3.mp3"> |
| Roman | hi khhat~u likhan payoo`n/ likhee rahiyoo`n aahin |
| Urdu | یہ خط لکھ رہی ہیں |
| English | They are writing letter |
| Sindhi | ماسترياڻيون پڙهائين پيون / پڙهائي رهيون آهن 4.mp3"> |
| Roman | maast~iryan~yoo`n par^haaeen payoo`n/ par^haee rahiyoo`n aahin |
| Urdu | ماسٹرنیاں پڑھا رہی ہیں |
| English | Teachers are teaching |
| Sindhi | هو ڇوڪرو خوبصورت لڳي رهيو آهي 1.mp3"> |
| Roman | hoo chhokiro khhoobsoorat~ lag^ee rahiyo aahe |
| Urdu | وہ لڑکا خوبصورت لگ رہا ہے |
| English | He is looking beautiful |
| Sindhi | هوءَ ڇوڪري خوبصورت لڳي رهي آهي 2.mp3"> |
| Roman | hooa chhokiree khhoobsoorat~ lag^ee rahee aahe |
| Urdu | وہ لڑکی خوبصورت لگ رہی ہے |
| English | She is looking beautiful |
| Sindhi | هو ڇوڪرا خوبصورت لڳي رهيا آهن 3.mp3"> |
| Roman | hoo chhokiraa khoobsoorat~ lag^ee rahiyaa aahin |
| Urdu | وہ لڑکے خوبصورت لگ رہے ہیں |
| English | These boys are looking beautiful |
| Sindhi | هو ڇوڪريون خوبصورت لڳي رهيون آهن 4.mp3"> |
| Roman | ho chhokiryoo`n khoobsoorat~ lag^ee rahiyoo`n aahin |
| Urdu | وہ لڑکیاں خوبصورت لگ رہی ہیں |
| English | These girls are looking beautiful |
| Sindhi | مان ڪاليج ۾ پڙهي رهيو آهيان 5.mp3"> |
| Roman | maa`n kaleja me par^hee rahiyo aahiyaa`n |
| Urdu | میں کالج میں پڑھ رہا ہوں |
| English | I m studying in a college |
| Sindhi | تون انگور کائي رهيو آهين 6.mp3"> |
| Roman | too`n angoora khaaee rahiyo aahin |
| Urdu | تم انگور کھا رہے ہو |
| English | You are eating grapes |
| Sindhi | هو خوش ٿي رهيو آهي 7.mp3"> |
| Roman | ho khhosh th~ee rahiyo aahe |
| Urdu | وہ خوش ہو رہا ہے |
| English | He is being happy |
| Sindhi | مان اديءَ کي خط لکي رهيو آهيان 8.mp3"> |
| Roman | maa`n adeea khe khhat~u likhee rahiyo aahiyaa`n |
| Urdu | میں باجی کو خط لکھ رہا ہوں |
| English | I am writing (a) letter to my sister |
| Sindhi | تون هوم ورڪ ڪري رهيو آهين 9.mp3"> |
| Roman | too`n home work kare rahiyo aahi`n |
| Urdu | تم ہوم ورک کر رہے ہو |
| English | You are doing home work |
| Sindhi | هوءَ تيار ٿي رهي آهي 10.mp3"> |
| Roman | hooa t~ayaar th~ee rahee aahe |
| Urdu | وہ تیار ہو رہی ہے |
| English | She is getting ready |
| Sindhi | توهان گهر وڃو پيون / وڃي رهيون آهيو 11.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n ghar vaj~o payoo`n/ vaj~ee rahiyoo`n aahiyo |
| Urdu | وہ تیار ہو رہی ہے |
| English | You are going home |
| Sindhi | توهان سنڌي سکو پيون / سکي رهيون آهيو 12.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n sindh~ee sikho payoo`n / sikhee rahiyoo`n aahiyo |
| Urdu | آپ سندھی سیکھ رہی ہیں |
| English | You are learning Sindhi |
| Sindhi | توهان مٿي چڙهو پيون / چڙهي رهيون آهيو 13.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n math~e char^ho payoo`n/ char^hee rahiyoo`n aahiyo |
| Urdu | آپ اوپر چرھ رہی ہیں |
| English | You are climbing up |
| Sindhi | توهان ڪتاب پڙهو پيون/ پڙهي رهيون آهيو 14.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n kit~aab par^ho payoo`n / par^hee rahiyoo`n aahiyo |
| Urdu | آپ کتاب پڑھ رہی ہیں |
| English | You are reading books |
| Sindhi | هو مرڪي پيو/ مرڪي رهيو آهي 1.mp3"> |
| Roman | hoo murke payo/ murkee rahiyo aahe |
| Urdu | وہ مسکرا رہا ہے |
| English | He is smiling |
| Sindhi | شاهد ڊوڙي پيو / ڊوڙي رهيو آهي 2.mp3"> |
| Roman | shaahid~ dor^e payo/ dor^ee rahiyo aahe |
| Urdu | شاھد دوڑ رہا ہے |
| English | Shahid is running |
| Sindhi | ڪتو ڏاڙهي پيو / رهيو آهي 3.mp3"> |
| Roman | kut~o d^aar^he payo/ rahiyo aahe |
| Urdu | کتا کانٹ رہا ہے |
| English | Dog is biting |
| Sindhi | اهو ٽٽي پيو / ٽٽي رهيو آهي 4.mp3"> |
| Roman | uho tute payo/ tutee rahiyo aahe |
| Urdu | وہ ٹوٹ رہا ہے |
| English | It is breaking |
| Sindhi | هوءَ مرڪي پئي / مرڪي رهي آهي 1.mp3"> |
| Roman | hooa murke paee/ murkee rahee aahe |
| Urdu | وہ مسکرا رہی ہے |
| English | She is smiling |
| Sindhi | شاهده ڊوڙي پئي / ڊوڙي رهي آهي 2.mp3"> |
| Roman | shaahidaa dore paee/ doree rahee aahe |
| Urdu | شاہدہ دوڑ رہی ہے |
| English | Shahida is running |
| Sindhi | ٻلي ٽپي پئي / ٽپي رهي آهي 3.mp3"> |
| Roman | b^ilee tupe paee/ tupee rahee aahe |
| Urdu | بلی کود رہی ہے |
| English | Cat is jumping |
| Sindhi | اها ٽٽي پئي / ٽٽي رهي آهي 4.mp3"> |
| Roman | ihaa tute paee/ tutee rahee aahe |
| Urdu | وہ ٹوٹ رہی ہے |
| English | It is breaking |
| Sindhi | هو مرڪن پيا/ هو مرڪي رهيا آهن 1.mp3"> |
| Roman | hoo murkan payaa/ hoo murkee rahiyaa aahin |
| Urdu | وہ مسکرا رہے ہیں |
| English | They are smiling |
| Sindhi | ڇوڪرا ڊوڙن پيا /ڊوڙي رهيا آهن 2.mp3"> |
| Roman | chhokiraa dor^an payaa/ doree rahiyaa aahin |
| Urdu | لڑکے دوڑ رہے ہیں |
| English | Boys are running |
| Sindhi | ڪتا ڏاڙهين پيا / ڪتا ڏاڙهي رهيا آهن 3.mp3"> |
| Roman | kutaa d^aar^heen payaa/ kutaa d^aar^he rahiyaa aahin |
| Urdu | کتے کاٹ رہے ہیں |
| English | Dogs are biting |
| Sindhi | اهي ٽُٽن پيا / ٽٽي رهيا آهن 4.mp3"> |
| Roman | uhe tutan payaa/ tutee rahiyaa aahin |
| Urdu | وہ ٹوٹ رہے ہیں |
| English | They are breaking |
| Sindhi | هو مرڪن پيون / مرڪي رهيون آهن 1.mp3"> |
| Roman | hoo murkan payoo`n / murkee rahiyoo`n aahin |
| Urdu | وہ مسکرا رہی ہیں |
| English | They are smiling |
| Sindhi | ڇوڪريون ڊوڙن پيون / ڊوڙي رهيون آهن 2.mp3"> |
| Roman | chhokiryoo`n dor^an payoo`n/ dor^ee rahiyoo`n aahin |
| Urdu | لڑکیاں دوڑ رہی ہیں |
| English | Girls are running |
| Sindhi | ڪتيون ڏاڙهين پيون / ڏاڙهي رهيون آهن 3.mp3"> |
| Roman | kut~iyoo`n d^aar^heen payoon/ d^aar^he rahiyoo`n aahin |
| Urdu | کتیاں کاٹ رہی ہیں |
| English | She Dogs are biting |
| Sindhi | اهي ٽُٽن پيون / ٽٽي رهيون آهن 4.mp3"> |
| Roman | uhe tutan payoo`n / tute rahiyoo`n aahin |
| Urdu | وہ ٹوٹ رہی ہیں |
| English | They are breaking |
| Sindhi | اسان ڊوڙي رهيا آهيون 1.mp3"> |
| Roman | asaa`n doree rahiyaa aahiyoo`n |
| Urdu | ہم دوڑ رہے ہیں |
| English | We are running |
| Sindhi | اسان ڊوڙي رهيون آهيون 2.mp3"> |
| Roman | asaa`n dor^ee rahiyoo`n aahiyoo`n |
| Urdu | ہم دوڑ رہی ہیں |
| English | We are running |
| Sindhi | توهان اُصُولَ ٽوڙي رهيا آهيو 3.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n usoola tore rahiyaa aahiyo |
| Urdu | آپ اصول توڑ رہے ہیں |
| English | You are breaking rules |
| Sindhi | توهان اُصُولَ ٽوڙي رَهِيون آهيو 4.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n usoola tor^e rahiyoo`n aahiyo |
| Urdu | آپ اصول توڑ رہی ہیں |
| English | You are breaking rules |
| Sindhi | هُو اسان سان مِلِي رهيا آهن 5.mp3"> |
| Roman | hoo asaan saan milee rahiyaa aahin |
| Urdu | وہ ہم سے مل رہے ہیں |
| English | They are meeting us |
| Sindhi | اسان ڊوڙون پيون 6.mp3"> |
| Roman | asaa`n dor^oo`n payoo`n |
| Urdu | ہم دوڑ رہی ہیں |
| English | We are running |
| Sindhi | اسان ڊوڙون پیا 7.mp3"> |
| Roman | asaan dor^an payaa |
| Urdu | ہم دوڑ رہے ہیں |
| English | We are running |
| Sindhi | توهان اصول ٽوڙيو پيا 8.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n usool toriyo payaa |
| Urdu | آپ اصول توڑ رہے ہیں |
| English | You are breaking rules |
| Sindhi | توهان اصول ٽوڙيو پيون 9.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n usool toriyo payoo`n |
| Urdu | آپ اصول توڑ رہی ہیں |
| English | You are breaking rules |
| Sindhi | هو اسان سان ملن پيا 10.mp3"> |
| Roman | hoo asaan saan milan payaa |
| Urdu | وہ ہم سے مل رہے ہیں |
| English | They are meeting us |
| Sindhi | هو اسان سان ملن پيون 11.mp3"> |
| Roman | hoo asaan saan milan payoo`n |
| Urdu | وہ ہم سے مل رہی ہیں |
| English | They are meeting us |
| Sindhi | مان/آءٌ لکان ٿو /1.mp3"> |
| Roman | maa`n/aaoo`n likhaa`n th~o |
| Urdu | میں لکھتا ہوں |
| English | I write |
| Sindhi | مان/آءٌ پڙهان ٿو |
| Roman | maa`n/aaoo`n par^haa`n th~o |
| Urdu | میں پڑھتا ہوں |
| English | I read |
| Sindhi | مان/آءٌ اچان ٿو /3.mp3"> |
| Roman | maa`n/aaoo`n acha`n th~o |
| Urdu | میں آتا ہوں |
| English | I come |
| Sindhi | مان/آءٌ وڃان ٿو /4.mp3"> |
| Roman | maa`n/aaoo`n vaj~aa`n th~o |
| Urdu | میں جاتا ہوں |
| English | I go |
| Sindhi | مان/آءٌ لکان ٿي 1.mp3"> |
| Roman | maa`n/aaoo`n likhaa`n th~ee |
| Urdu | میں لکھتي ہوں |
| English | I write |
| Sindhi | مان/آءٌ پڙهان ٿي 2.mp3"> |
| Roman | maa`n/aaoo`n par^haa`n th~ee |
| Urdu | میں پڑھتي ہوں |
| English | I read |
| Sindhi | مان/آءٌ کان ٿي 3.mp3"> |
| Roman | maa`n/aaoo`n khaa`n th~ee |
| Urdu | میں کھاتی ہوں |
| English | I eat |
| Sindhi | مان/آءٌ پئان ٿي 4.mp3"> |
| Roman | maa`n/aaoo`n piaa`n th~ee |
| Urdu | میں پیتی ہوں |
| English | I drink |
| Sindhi | مان/آءٌ اچان ٿو 1.mp3"> |
مان/آءٌ اچان ٿي 2.mp3"> |
| Roman | maa`n/aaoo`n acha`n th~o | maa`n/aaoo`n achaa`n th~ee |
| Urdu | میں آتا ہوں | میں آتی ہوں |
| English | I come | I come |
| Sindhi | مان/آءٌ وڃان ٿو 3.mp3"> |
مان/آءٌ وڃان ٿي 4.mp3"> |
| Roman | maa`n/aaoo`n vaj~aa`n th~o | maa`n/aaoo`n vaj~aa`n th~ee |
| Urdu | میں جاتا ہوں | میں جاتی ہوں |
| English | I go | I go |
| Sindhi | مان/آءٌ لکان ٿو 5.mp3"> |
مان/آءٌ لکان ٿي 6.mp3"> |
| Roman | maa`n/aaoo`n likhaa`n th~o | maa`n/aaoo`n likhaa`n th~ee |
| مین لکھتا ہوں | میں لکھتی ہوں | |
| English | I write | I write |
| Sindhi | مان/آءٌ پڙهان ٿو 7.mp3"> |
مان/آءٌ پڙهان ٿي 8.mp3"> |
| Roman | maa`n/aaoo`n par^haa`n th~o | maa`n/aaoo`n par^haa`n th~ee |
| Urdu | میں پڑھتا ہوں | میں پڑھتی ہوں |
| English | I read | I read |
| Sindhi | مان/آءٌ سمهان ٿو 9.mp3"> |
مان/آءٌ سمهان ٿي 10.mp3"> |
| Roman | maa`n/aaoo`n suhaa`n th~o | maa`n/aaoo`n sumhaa`n th~ee |
| Urdu | میں سوتا ہوں | مین سوتی ہوں |
| English | I sleep | I sleep |
| Sindhi | مان/آءٌ روئان ٿو 11.mp3"> |
مان/آءٌ روئان ٿي 12.mp3"> |
| Roman | maa`n/aaoo`n roaa`n th~o | maa`n/aaoo`n roaa`n th~ee |
| Urdu | میں روتا ہوں | میں روتی ہوں |
| English | I weep | I weep |
| Sindhi | مان/آءٌ ڊوڙان ٿو 13.mp3"> |
مان/آءٌ ڊوڙان ٿي 14.mp3"> |
| Roman | maa`n/aaoo`n dor^aa`n t~o | maa`n/aaoo`n dor^aan th~ee |
| Urdu | میں دوڑتا ہوں | میں دوڑتی ہوں |
| English | I run | I run |
| Sindhi | مان/آءٌ گھمان ٿو 15.mp3"> |
مان/آءٌ گھمان ٿي 16.mp3"> |
| Roman | maa`n/aaoo`n ghumaa`n th~o | maa`n/aaoo`n ghumaa`n th~ee |
| Urdu | میں گھومتا ہوں | میں گھومتی ہوں |
| English | I roam | I roam |
| Sindhi | تون اچين ٿو 1.mp3"> |
| Roman | too`n achee`n th~o |
| Urdu | تم آتے ہو |
| English | You come |
| Sindhi | تون وڃين ٿو 2.mp3"> |
| Roman | too`n vaj~ee`n th~o |
| Urdu | تم جاتے ہو |
| English | You co |
| Sindhi | تون لکين ٿو 3.mp3"> |
| Roman | too`n likhee`n th~o |
| Urdu | تم لکھتے ہو |
| English | You write |
| Sindhi | تون پڙهين ٿو 4.mp3"> |
| Roman | too`n par^hee`n th~o |
| Urdu | تم پڑھتے ہو |
| English | You read |
| Sindhi | تون کائين ٿو 5.mp3"> |
| Roman | too`n khaaee`n tho |
| Urdu | تم کھاتے ہو |
| English | You eat |
| Sindhi | تون پين ٿو 6.mp3"> |
| Roman | too`n piee`n th~o |
| Urdu | تم پیتے ہو |
| English | You drink |
| Sindhi | تون اچين ٿي 1.mp3"> |
| Roman | too`n achee`n th~ee |
| Urdu | تو آتی ہے / تم آتی ہو |
| English | You come |
| Sindhi | تون وڃين ٿي 2.mp3"> |
| Roman | too`n vaj~ee`n th~ee |
| Urdu | تو جاتی ہے / تم جاتی ہو |
| English | You go |
| Sindhi | تون لکين ٿي 3.mp3"> |
| Roman | too`n likhee`n th~ee |
| Urdu | تو لکھتی ہے / تم لکھتی ہو |
| English | You write |
| Sindhi | تون پڙهين ٿي 4.mp3"> |
| Roman | too`n par^hee`n th~ee |
| Urdu | تو پڑھتی ہے / تم پڑھتی ہو |
| English | You read |
| Sindhi | تون کائين ٿي 5.mp3"> |
| Roman | too`n khaee`n th~ee |
| Urdu | تو کھاتی ہے / تم کھاتی ہو |
| English | You eat |
| Sindhi | تون پين ٿي 6.mp3"> |
| Roman | too`n piee`n th~ee |
| Urdu | تہ پیتی ہے / تم پیتی ہو |
| English | You drink |
| Sindhi | هو لکي ٿو 1.mp3"> |
| Roman | hoo likhe th~o |
| Urdu | وہ لکھتا ہے |
| English | He writes |
| Sindhi | هو پڙهي ٿو 2.mp3"> |
| Roman | hoo par^he th~o |
| Urdu | وہ پڑھتا ہے |
| English | He reads |
| Sindhi | هو کائي ٿو 3.mp3"> |
| Roman | hoo khaae th~o |
| Urdu | وہ کھاتا ہے |
| English | He eats |
| Sindhi | هو پيئي ٿو 4.mp3"> |
| Roman | hoo peeae th~o |
| Urdu | وہ پیتا ہے |
| English | He drinks |
| Sindhi | هو اچي ٿو 5.mp3"> |
| Roman | hoo ache th~o |
| Urdu | وہ آتا ہے |
| English | He comes |
| Sindhi | هو وڃي ٿو 6.mp3"> |
| Roman | hoo waj~e th~o |
| Urdu | وہ جاتا ہے |
| English | He goes |
The third person pronoun adds short vowel ‘a’ at the end
| Sindhi | هوءَ اچي ٿي 1.mp3"> |
| Roman | hooa ache th~ee |
| Urdu | وہ آتی ہے |
| English | She comes |
| Sindhi | هوءَ وڃي ٿي 2.mp3"> |
| Roman | hooa vaj~e th~ee |
| Urdu | وہ جاتی ہے |
| English | She goes |
| Sindhi | هيءَ لکي ٿي 3.mp3"> |
| Roman | hooa likhe th~ee |
| Urdu | وہ لکھتی ہے |
| English | She writes |
| Sindhi | هيءَ پڙهي ٿي 4.mp3"> |
| Roman | hooa par^he th~ee |
| Urdu | وہ پڑھتی ہے |
| English | She reads |
| Sindhi | هوءَ کائي ٿي 5.mp3"> |
| Roman | hooa khaae th~ee |
| Urdu | وہ کھاتی ہے |
| English | She eats |
| Sindhi | هوءَ پِيئي ٿي 6.mp3"> |
| Roman | hooa peeae th~ee |
| Urdu | وہ پیتی ہے |
| English | She drinks |
Third Person Masculine and Feminine
| Sindhi | هو اچي ٿو 1.mp3"> |
هوءَ اچي ٿي 2.mp3"> |
| Roman | ho ache th~o | hooa ache th~o |
| Urdu | وہ آتا ہے | وہ آتی ہے |
| English | He comes | She comes |
| Sindhi | هو وڃي ٿو 3.mp3"> |
هوءَ وڃي ٿي 4.mp3"> |
| Roman | ho vaj~e th~o | hooa vaj~e th~o |
| Urdu | وہ جاتا ہے | وہ جاتی ہے |
| English | He goes | She goes |
| Sindhi | هي لکي ٿو 5.mp3"> |
هيءَ لکي ٿي 6.mp3"> |
| Roman | he likhe th~o | hea likhe th~ee |
| Urdu | یہ لکھتا ہے | یہ لکھتی ہے |
| English | He writes | She writes |
| Sindhi | هي پڙهي ٿو 7.mp3"> |
هيءَ پڙهي ٿي 8.mp3"> |
| Roman | he par^he th~o | hea par^he th~ee |
| Urdu | یہ پڑہتا ہے | یہ پڑھتی ہے |
| English | He reads | She reads |
| Sindhi | هي کائي ٿو 9.mp3"> |
هيءَ کائي ٿي 10.mp3"> |
| Roman | he khaae th~o | heea khaae th~ee |
| Urdu | یہ کھاتا ہے | یہ کھاتی ہے |
| English | He eats | She eats |
| Sindhi | هي پيئي ٿو 11.mp3"> |
هيءَ پِيئي ٿِي 12.mp3"> |
| Roman | he peeae th~o | hea peeae th~ee |
| Urdu | یہ پیتا ہے | یہ پیتی ہے |
| English | He drinks | She drinks |
| Sindhi | اسان اچون ٿا 1.mp3"> |
| Roman | asaa`n acho`n th~aa |
| Urdu | ہم آتے ہیں |
| English | We come |
| Sindhi | اسان وڃون ٿا 2.mp3"> |
| Roman | asaa`n vaj~oo`n th~aa |
| Urdu | ہم جاتے ہیں |
| English | We go |
| Sindhi | اسان لکون ٿا 3.mp3"> |
| Roman | asaa`n likhoo`n th~aa |
| Urdu | ہم لکھتے ہیں |
| English | We write |
| Sindhi | اسين پڙهون ٿا 4.mp3"> |
| Roman | asaa`n par^hoo`n th~aa |
| Urdu | ہم پڑہتے ہیں |
| English | We read |
| Sindhi | اسين / اسان اچون ٿا 1.mp3"> |
| Roman | asee`n / asaa`n achoo`n th~aa |
| Urdu | ہم پڑہتی ہیں |
| English | We come |
| Sindhi | اسين / اسان وڃون ٿا 2.mp3"> |
| Roman | asee`n / asaa`n vaj~oo`n th~aa |
| Urdu | ہم جاتی ہیں |
| English | We go |
| Sindhi | اسين / اسان لکون ٿا 3.mp3"> |
| Roman | asee`n / asaa`n likhoo`n th~aa |
| Urdu | ہم لکھتی ہیں |
| English | We write |
| Sindhi | اسين / اسان پڙهون ٿا 4.mp3"> |
| Roman | asee`n / asaa`n par^hoo`n th~aa |
| Urdu | ہم پڑھتی ہیں |
| English | We read |
| Sindhi | اسين / اسان ماني کائون ٿا 1.mp3"> |
| Roman | asee`n / asaa`n maanee khaoo`n th~aa |
| Urdu | ہم روٹی کھاتے ہیں |
| English | We eat food |
| Sindhi | اسين / اسان ماني کائون ٿيون 2.mp3"> |
| Roman | asee`n / asaa`n maanee khaaoo`n th~iyoo`n |
| Urdu | ہم روٹی کھاتی ہیں |
| English | We eat food |
| Sindhi | اسين / اسان پاڻي پيئون ٿا 3.mp3"> |
| Roman | asee`n / asaa`n asaa`n paan~ee peeoo`n th~aa |
| Urdu | ہم پانی پیتے ہیں |
| English | We drink water |
| Sindhi | اسين / اسان پاڻي پيئون ٿيون 4.mp3"> |
| Roman | asee`n / asaa`n paan~ee peeoo`n th~iyoo`n |
| Urdu | ہم پانی پیتی ہیں |
| English | We drink water |
| Sindhi | اسين / اسان خط لکون ٿا 5.mp3"> |
| Roman | asee`n / asaa`n khhat~u likhoo`n th~aa |
| Urdu | ہم خط لکھتے ہیں |
| English | We write (a) letter |
| Sindhi | اسين / اسان خط لکون ٿيون 6.mp3"> |
| Roman | asee`n / asaa`n asaa`n khhat~u likhoo`n th~iyoo`n |
| Urdu | ہم خط لکھتی ہیں |
| English | We write (a) letter |
| Sindhi | اسين / اسان ڪتاب پڙهون ٿا 7.mp3"> |
| Roman | asee`n / asaa`n kit~aab par^hoo`n th~aa |
| Urdu | ہم پڑھتے ہیں |
| English | We read (a) book |
| Sindhi | اسين / اسان ڪتابُ پڙهون ٿيون 8.mp3"> |
| Roman | asee`n / asaa`n kit~aabu par^hoo`n th~iyoo`n |
| Urdu | ہم پڑہتی ہیں |
| English | We read (a) book |
| Sindhi | مان اخبار پڙهان ٿو 1.mp3"> |
| Roman | maa`n akhhbaar |
| Urdu | میں اخبار پڑہتا ہوں |
| English | I read newspaper |
| Sindhi | اسان اخبار پڙهون ٿا 2.mp3"> |
| Roman | asaa`n akhhbaar par^hoo`n th~aa |
| Urdu | ہم اخبار پڑہتے ہیں |
| English | We read newspaper |
| Sindhi | مان اخبار پڙهان ٿي 3.mp3"> |
| Roman | maa`n akhhbaar par^haa`n th~o |
| Urdu | میں اخبار پڑہتی ہوں |
| English | I read newspaper |
| Sindhi | اسان اخبار پڙهون ٿيون 4.mp3"> |
| Roman | asaa`n akhhbaar par^hoo`n th~aa |
| Urdu | ہم اخبار پڑہتی ہیں |
| English | We read newspaper |
| Sindhi | مان تيز ڊوڙان ٿو 5.mp3"> |
| Roman | maa`n tez dor^aa`n th~o |
| Urdu | میں تیز دوڑتا ہوں |
| English | I run fast |
| Sindhi | اسان تيز ڊوڙون ٿا 6.mp3"> |
| Roman | asaa`n tez doroo`n th~aa |
| Urdu | ہم تیز دوڑتے ہیں |
| English | We run fast |
| Sindhi | مان تيز ڊوڙان ٿي 7.mp3"> |
| Roman | maa`n tez doraa`n th~ee |
| Urdu | میں تیز دوڑتی ہوں |
| English | I run fast |
| Sindhi | اسان تيز ڊوڙون ٿيون 8.mp3"> |
| Roman | asaa`n t~ez dor^oo`n th~iyoo`n |
| Urdu | ہم تیز دوڑتی ہیں |
| English | We run fast |
| Sindhi | مان اسڪول وڃان ٿو 9.mp3"> |
| Roman | maa`n iskool vaj~aaa`n th~o |
| Urdu | میں اسکول جاتا ہوں |
| English | I goto school |
| Sindhi | اسان اسڪول وڃون ٿا 10.mp3"> |
| Roman | asaa`n iskool vaj~oo`n th~aa |
| Urdu | ہم اسکول جاتے ہیں |
| English | We go to school |
| Sindhi | مان اسڪول وڃان ٿي 11.mp3"> |
| Roman | maa`n iskool vaj~aa`n th~ee |
| Urdu | میں اسکول جاتی ہوں |
| English | I go to school |
| Sindhi | اسان اسڪول وڃون ٿيون 12.mp3"> |
| Roman | asaa`n iskool vaj~oo`n th~iyoo`n |
| Urdu | ہم اسکول جاتی ہیں |
| English | We go to school |
| Sindhi | تون گهر وڃين ٿو 1.mp3">u vaj~ee`n th~o |
| Roman | too`n ghar |
| Urdu | تم گھر جاتے ہو |
| English | You go to home |
| Sindhi | توهان گهر وڃو ٿا 2.mp3"> |
| Roman | tavhaa`n gharu vaj~o th~aa |
| Urdu | آپ گھر جاتی ہیں |
| English | You go to home |
| Sindhi | تون گهر وڃين ٿي 3.mp3"> |
| Roman | too`n gharu vaj~ee`n th~ee |
| Urdu | تم گھر جاتی ہو |
| English | You go to home |
| Sindhi | توهان گهر وڃو ٿيون 4.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n gharu vaj~o th~iyoo`n |
| Urdu | آپ گھر جاتی ہیں |
| English | You go to home |
| Sindhi | تون انبُ کائين ٿو 5.mp3"> |
| Roman | too`n a`n |
| Urdu | تم آم کھاتے ہو |
| English | You eat mango |
| Sindhi | توهان انب کائو ٿا 6.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n a`nbu khaao th~aa |
| Urdu | آپ آم کھاتےہیں |
| English | You eat mango |
| Sindhi | تون انب کائين ٿي 7.mp3"> |
| Roman | t~oo'n a`nbu khaaee`n th~ee |
| Urdu | تم آم کھاتی ہو |
| English | You eat mango |
| Sindhi | توهان انب کائو ٿيون 8.mp3"> |
| Roman | t~avhaa`n a`nbu khaao thiyoo`n |
| Urdu | آپ آم کھاتی ہیں |
| English | You eat mango |
| Sindhi | هي ڇوڪرو انگورَ کائي ٿو 1.mp3"> |
| Roman | hee chhokiro a`ngoora khaae th~o |
| Urdu | یہ لڑکا انگور کھاتا ہے |
| English | This boy eats grapes |
| Sindhi | هي ڇوڪرا انگورَ کائين ٿا 2.mp3"> |
| Roman | hee chhokraa a`ngoora khaaee`n th~aa |
| Urdu | یہ لڑکے انگور کھاتے ہیں |
| English | These boys eat grapes |
| Sindhi | هيءَ ڇوڪري انگورَ کائي ٿي 3.mp3"> |
| Roman | heea chhokree a`ngoora khaae th~ee |
| Urdu | یہ لڑکی انگور کھاتی ہے |
| English | This girl eats grapes |
| Sindhi | هي ڇوڪريون انگورَ کائين ٿيون 4.mp3"> |
| Roman | hee chhokriyoo`n a`ngoora khaae`n th~iyoo`n |
| Urdu | یہ لڑکیاں انگور کھاتی ہیں |
| English | These girls eat grapes |
| Sindhi | مان مڇي ماني کان ٿو 1.mp3"> |
| Roman | maa`n machhee maanee khaa`n th~o |
| Urdu | میں مچھلی روٹی کھاتا ہوں |
| English | I eat fish anf bread |
| Sindhi | اسان مڇي ماني کائون ٿا 2.mp3"> |
| Roman | asaa`n machhee maanee khaaoo`n th~aa |
| Urdu | ہم مچھلی روٹی کھاتے ہیں |
| English | We eat fish anf bread |
| Sindhi | مان مڇي ماني کان ٿي 3.mp3"> |
| Roman | maa`n machhee maanee khaa`n t~o |
| Urdu | میں مچھلی روٹی کھاتی ہوں |
| English | I eat fish and bread |
| Sindhi | اسان مڇي ماني کائون ٿيون 4.mp3"> |
| Roman | asaa`n machhee maanee khaaoon th~iyoon |
| Urdu | ہم مچھلی روٹی کھاتی ہیں |
| English | We eat fish and bread |
| Sindhi | هيءُ ڇوڪرو انگور کائي ٿو 1.mp3"> |
| Roman | heeu chhokro angoora khaae th~o |
| Urdu | یہ لڑکا انگور کھاتا ہے |
| English | This boy eats grapes |
| Sindhi | هي ڇوڪرا انگور کائين ٿا 2.mp3"> |
| Roman | hee chhokraa angoora khaaeen th~aa |
| Urdu | یہ لڑکے انگور کھاتے ہیں |
| English | These boys eat grapes |
| Sindhi | هيءَ ڇوڪري انگور کائي ٿي 3.mp3"> |
| Roman | heea chhokree angoora khaae th~ee |
| Urdu | یہ لڑکی انگور کھاتی ہے |
| English | This girl eats grapes |
| Sindhi | هي ڇوڪريون انگور کائين ٿيون 4.mp3"> |
| Roman | hee chhokriyoo`n angoora khaaeen th~iyoo`n |
| Urdu | یہ لڑکیاں انگور کھاتی ہیں |
| English | These girls eat grapes |