السلام علیکم سامعین! آئیے سندھی سیکھیں۔
سندھی لئنگویج اتھارٹی کے اس پروگرام کے ساتھ، میں ہوں ڈاکٹر فہمیدہ حسین۔
میں پہلے پچھلے سبق کے کچھ جملے دہراتی ہوں تاکہ آپ کو یاد آ جائیں تو پھر میں کچھ نئی باتیں بتاؤں۔ ہم نے آپکو یہ الفاظ سکھائے تھے:
کھادھم۔ موں کھادھو۔ میں نے کھایا۔
کھادھیمَ۔ موں کھادھی۔ میں نے کھائی۔
ان جملوں کو ہم جمع میں اس طرح کہتے ہیں:
ہم نے آم کھایا۔ اساں انب کھادھو۔ انبُ کھادھوسیں۔
ہم نے روٹی کھائی۔ اساں مانی کھادھی۔ مانی کھادھی سیں۔
یہ ہوئے فعل متعدی کے جملے، جن میں ہم نے آخر میں ضمیری لاحقے ’م‘ اور ’سیں‘ کو استعمال کیا۔ فعل لازم میں اس طرح بنیں گے:
آیسُ۔ میں آیا۔ آیسَ۔ میں آئی۔
آیاسیں۔ ہم آئے۔ آیوں سیں۔ ہم آئیں۔
اب ان کو ہم جملوں میں استعمال کرتے ہیں:
جب میں آیا تو گھر بند تھا۔ جڈھں آیس تہ گھر بند ہو۔ (سندھی کی مخصوص آواز ’ڏ‘)
جب ہم وہاں گئے تو اسکول کھلا تھا۔ جڈھں اُتے ویاسیں تہ اسکول کھلیل ہو۔(سندھی کی مخصوص آواز ’ڏ‘)
یہاں پر بھی ہم نے ضمیر کے بجائے ضمیری لاحقے استعمال کئے۔ ضمیر حاضر کے لئے فعل متعدی کے جملے بنائے تھے:
تو لکھیو۔ لکھیئی۔ توھاں لکھیو۔ لکھیوَ۔
تو پڑھیو۔ پڑھیئی۔ توھاں پڑھیو۔ پڑھیوَ۔
تو کھادھو۔ کھادھئی۔ توھاں کھادھو۔ کھادھوَ۔
تو بنایو۔ بنایئی۔ توھاں بنایو۔ بنایوَ۔
(اسماء اور حسن دہرائیں گے)
استاد: اب ہم ضمیر غائب کے ساتھ ماضی کا استعمال کرتے ہیں:
ہنَ لکھیو۔ لکھیائیں۔ ہنن لکھیو۔ لکھیاؤں۔
ہن پڑھیو۔ پڑھیائیں۔ ہنن پڑھیو۔ پڑھیاؤں۔
ہن بنایو۔ بنایائیں۔ ہنن بنایو۔ بنایاؤں۔
ہن کادھو۔ کھادھائیں۔ ہنن کھادو۔ کھادھاؤں۔
(اسماء اور حسن دہرائیں گے)
استاد: فعل لازم کے ساتھ جو فعل لگا رہے ہیں، اس میں کوئی ضمیری لاحقہ نہیں لگے گا۔
توں آئیں۔ آئیں۔ توھاں آیا۔ آیا۔
توں آئیںءَ (مؤنث)۔آئیںءَ۔ توھاں آیوں۔ آیوں۔
اسی طرح ضمیر غائب میں بھی کوئی ضمیری لاحقہ نہیں لگتا، مثلاً:
ہو آیو۔ آیو۔ ہو آیا۔ آیا۔
ہوءَ آئی۔ آئی۔ ہو آیوں۔ آیوں۔
(اسماء اور حسن دہرائیں گے)
یعنی ان چیزوں میں آپ نے دیکھا کہ فعل متعدی اور فعل لازمی میں تھوڑا سا فرق ہے، اور ان دونوں کے درمیاں بنیادی فرق یہ ہے کہ ہم ضمیر حاضر اور ضمیر غائب میں ضمیری نشانیاں استعمال نہیں کرتے، جبکہ ہم فعل متعدی کے ساتھ ضمیری نشانیاں استعمال کرتے ہیں۔
ان ضمیری نشانیوں میں جیسے: تو لکھیو= لکھیئی، توھاں لکھیو = لکھیوَ ۔ میں دو ضمیری نشانیاں استعمال ہوئی ہیں، واحد میں آپ نے ’ئی‘ کا استعمال کیا ہے اور جمع میں آپ نے ’وَ‘ کا استعمال کیا۔ اس طرح آپ دوسرے الفاظ بھی بنا سکتے ہیں۔
آج کے لئے اتنا ہی۔ اجازت دیجئے۔ خداحافظ۔
