1 |
h1.mp3"> صائمه: اسان کي پنهنجن ٻارن سان گڏ هن اونهاري ۾ گورک هل اسٽيشن هلڻ گهرجي |
g1.mp3"> سليم: صائمه اسان کي هنن موڪلن ۾ ڪيڏانهن هلڻ گهرجي؟ |
Roman | saaimaa: asaa`n khe pa`nhi`njan b^aaaran saa`n gadu hina oonhaare me goorakh hil istashan halan~u ghurje | saleem: saaimaa asan khe hinan moklin me ked^aa`nh`n halan~u ghurje? |
Urdu | صائمہ: ہم کو اپنے بچوں کے ساتھہ ان گرمیوں میں گورکھ ہل اسٹیشن چلنا چاہیئے۔ | سلیم: ہمیں ان چھٹیوں میں کہاں چلنا چاہیئے؟ |
English | Saima: We should go to Gorakh hill station with our children in this summer | Salim: Where should we go during vacation, Saima? |
2 |
h2.mp3"> صائمه: جي گورک ٽڪريون اونهاري ۾ به ٿڌيون آهن، ۽ اهي پنهنجي قدرتي ساوڪ جي ڪري خوبصورت به آهن. |
g2.mp3"> سليم: واه تمام سٺو، پر مان سمجهان ٿو ته گورک ٽڪرين تي سيءُ هجڻ گهرجي. اسان جو ڪٽنب مزو ماڻيندو. |
Roman | saaima: jee gorakh takriyoo`n oonhaare me bi th~adh~yoo`n hoond~iyoo`n aahin | saleem:waah t~amaam sutho maa`n samjhaa`n th~o ta gorakh takriyun te seeu hujan~u ghurje, asaan jo kuta`nb mazo maan~ee`ndo |
Urdu | صائمہ: جی، گورکھ پہاڑیاں گرمیوں میں بھی ٹھنڈی ہیں، وہ اپنی قدرتی ہریالی کی وجہ سے خوبصورت بھی ہیں۔ | سلیم: واہ بہت خوب، پر میں سمجھتا ہوں کہ گورکھ پہاڑیوں پہ سردی ہونا چاہیئے، ہمارا گھرانا مزہ کرے گا۔ |
English | Saima: Yes, Gorakh hills are cold even in summer, and these are also beautiful for natural greenery. | Salim: Oh very nice, but I think there should be cold on Gorakh hills. Our family will enjoy. |
3 |
h3.mp3"> صائمه: زبردست، ٻار قدرتي منڇر ڍنڍ ۾ ٻيڙيءَ جي سير جو مزو ماڻيندا، ۽ اسان اتي سٺو مانجھاندو ڪندا سين. |
g3.mp3"> سليم: تون صحيح آهين. واپسيءَ تي اسان کي منڇر ڍنڍ ڏانهن به هلڻ گهرجي، اها به دادو ضلعي ۾ آهي. |
Roman | saaimaa: zabard~ast, b^aara kudurat~ee manchhar dha`ndha me b^er^ia je sera jo mazo maan~eed~aa ain asaa`n ut~e sutho maa`njhaa`nd~o kand~aaseen | saleem: too`n sahih aahi`n, vaapiseea te asaa`n khe manchhar dha`ndha d^aa`nha`n bi halan~u ghurje, uha bi daado zile me aahe |
Urdu | صائمہ:زبردست، بچے قدرتی منچھر جھیل میں کشتی کےسیر کا مزہ لیں گے، اور ہم اچھا دوپہر کا کھانا کھائیں گے۔ | سلیم: تم صحیح ہو، واپسی پہ ہمیں منچھر جھیل کی طرف بھی چلنا چاہیئے، وہ بھی دادو ضلع میں ہے۔ |
English | Saima: Great! Children will enjoy boating in natural Manchhar lake and we will have good lunch also. | Salim: Yes you are right, we should also go to Manchhar lake, it also in Dadu District: |