Sindhi | رشتا | ڀاءُ | ڀيڻيويو- سالو-ڏير |
Roman | risht~aa | bhaau | bhen~eeviyo/saalo/d^eru |
Urdu | رشتے | بھائی | بہنوئی-سالہ-دیور |
English | Relations | brother | brother-in-law |
Sindhi | سوٽ،ماسات،ماروٽ،پڦاٽ | ڌيءَ | ننھن |
Roman | sotu/maasaat~u/maarotu/puphaatu | dh~ia | nuhu`n |
Urdu | رشتے کے بہائی بہن | بیٹی | بہو |
English | cousin | daughter | daughter-in-law |
Sindhi | ڪٽنب/ خاندان | پيءُ | سَھرو |
Roman | kutu`nbu/ khandaanu | piu | sahuro |
Urdu | کنبہ / خاندان | باپ | سسر |
English | family | father | father-in-law |
Sindhi | پوٽي | ڏھٽي | ڏاڏو |
Roman | potee | d^uhtee | d^aad^o |
Urdu | پوتی | نواسی | دادا |
English | grand-daughter | grand-daughter | grand-father |
Sindhi | مڙس | ماءُ | منھنجو پٽ |
Roman | mur^usu | maau | muhinjo putu |
Urdu | شوہر | ماں | میرا بیٹا |
English | husband | mother | my son |
Sindhi | ڀائيٽيو، ڀاڻيجو | ڀائيٽي، ڀاڻيجي | ڀيڻ |
Roman | bhaaeetiyo/bhaan~ejo | bhaaeetee/ bhaan~ejee | bhen~u |
Urdu | بھانجا/بھتیجا | بھانجی/بھتیجی | بہن |
English | nephew | niece | sister |
Sindhi | پُٽُ | ماٽيلو ڀاءُ | ماٽيلي ڌيءَ |
Roman | putu | maatelo bhaau | maatelee dh~ia |
Urdu | بیٹا | سوتیلابھائی | سوتیلی بیٹی |
English | son | step-brother | step-daughter |
Sindhi | ماٽيلو پيءُ | ماٽيلي ماءُ | ماٽيلو پٽ |
Roman | maatelo piu | maatelee maau | maatelo putu |
Urdu | سوتیلاباپ | سوتیلی ماں | سوتیلا بیٹا |
English | step-father | step-mother | step-son |
Sindhi | چاچو-پڦڙ-مامو-ماسڙ | زال | چاچي-پڦي-مامي-ماسي |
Roman | chaacho/puphar^u/maamu/maasar^u | zaala | chaachee/puphee/maamee/maasee |
Urdu | چچا-پھوپھا-مامو-خالو | بیوی | چچی-پھوپھی-ممانی-خالہ |
English | uncle | wife | aunt |